Vertaling van "injection intramusculaire et intraveineuse diluer claforan " (Frans → Nederlands) :

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.
Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer le Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour injection.
Intramusculaire en intraveneuze injectie Claforan 1000 mg oplossen in 4 ml water voor injecties.

CEFURIM 750 mg Poudre pour solution injectable (intramusculaire ou intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 750 mg CEFURIM 1500 mg Poudre pour solution injectable (intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 1500 mg
CEFURIM 750 mg: Poeder voor oplossing voor injectie (I. M. of I. V. ). Verpakking bevattende 1 of 10 flacon(s) aan 750 mg.

Dolzam ampoules, solution injectable: pour injection intramusculaire et intraveineuse.
Dolzam ampullen, oplossing voor injectie: voor intramusculaire en intraveneuze injectie.

Temgesic, solution injectable: 1 à 2 ampoules en injection intramusculaire ou intraveineuse lente, à répéter toutes les 6 à 8 heures, si nécessaire.
Temgesic, oplossing voor injectie: 1-2 ampullen als langzame injectie in de spieren of aderen, zo nodig om de 6-8 uur herhalen.

Enfants : 10 à 25 mg de Vitamine B1 Sterop par jour en injection intramusculaire ou intraveineuse lente.
Kinderen: 10 tot 25mg Vitamine B1 Sterop per dag via intramusculaire of langzame intraveneuze injectie.

Distribution Les taux plasmatiques après une injection intramusculaire et intraveineuse sont comparables à 1 heure.
Distributie De plasmaniveaus na de intramusculaire en intraveneuze injectie zijn vergelijkbaar na 1 uur.

En ce qui concerne l' administration d' épinéphrine, la préférence est actuellement clairement accordée à la voie intramusculaire par rapport à la voie sous-cutanée en raison de la meilleure résorption en cas d' hypotension; par ailleurs, les effets indésirables de l' injection intramusculaire sont rares par rapport à ceux de l' injection intraveineuse.
Er wordt nu duidelijk de voorkeur gegeven aan de intramusculaire toediening van epinefrine boven de subcutane toediening, gezien de betere resorptie in geval van hypotensie; anderzijds zijn met intramusculaire toediening de ongewenste effecten zeldzaam vergeleken met intraveneuze toediening.

- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).
- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).

L’administration sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse est bien tolérée chez les bovins et les porcins. Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d’injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques. Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d’injection mais se résorbe sans intervention.
Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt in minder dan 10 % van het rundvee, behandeld in het klinisch onderzoek, gezien.