Traduction de «solution injectable intramusculaire » (Français → Néerlandais) :

CEFURIM 750 mg Poudre pour solution injectable (intramusculaire ou intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 750 mg CEFURIM 1500 mg Poudre pour solution injectable (intraveineuse) Emballage contenant 1 ou 10 flacons à 1500 mg
CEFURIM 750 mg: Poeder voor oplossing voor injectie (I. M. of I. V. ). Verpakking bevattende 1 of 10 flacon(s) aan 750 mg.

CONTRAMAL 100 mg/2 ml : solution injectable (intramusculaire, intraveineuse ou sous-cutanée) ou pour perfusion
CONTRAMAL 100 mg/2 ml: oplossing voor injectie (intramusculair, intraveneus en subcutaan) of infusie

Injection intramusculaire En cas d’injection intramusculaire, dissoudre 0,5 g de Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable ou 1 g de Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans respectivement 2 ml et 4 ml d’eau pour préparations injectables.
Intramusculaire injectie Voor intramusculaire injectie wordt 0,5 g Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie en 1 g Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in respectievelijk 2 ml en 4 ml water voor injectie opgelost.

500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire Bolus intraveineux 1 g poudre pour solution injectable 1 g Intramusculaire Bolus intraveineux
2 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie 2 g intraveneuze bolus intraveneuze infusie * de toevoeging dient in twee stappen plaats te vinden

Ceftriaxone Sandoz peut être administré en bolus intraveineux, en perfusion intraveineuse ou en injection intramusculaire, après reconstitution de la solution conformément aux instructions données ci-dessous.La ceftriaxone ne doit pas être mélangée avec une autre substance dans la même seringue, hormis une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1% (uniquement pour une injection intramusculaire).
Ceftriaxone Sandoz kan worden toegediend via een intraveneuze bolusinjectie, een intraveneuze infusie of een intramusculaire injectie na reconstitutie van de oplossing volgens de onderstaande richtlijnen. Ceftriaxon mag niet in één spuit worden gecombineerd met andere geneesmiddelen, tenzij met een 1% lidocaïnehydrochlorideoplossing (alleen voor intramusculaire toediening).

solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins) solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins)
Subcutaan gebruik (rundvee) Intramusculair gebruik (varkens)

Lors de l’injection intramusculaire, on peut éviter la survenue d’une douleur en dissolvant Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable dans 2 ml d’une solution de lidocaïne 1 % (ou en dissolvant Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans 4 ml d’une solution de lidocaïne 1 %).
Pijn bij de intramusculaire injectie kan vermeden worden door Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie in 2 ml of Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in 4 ml 1% lidocaïne-oplossing op te lossen.

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Injection intramusculaire En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou en bolus intraveineux) dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.
Intramusculaire injectie In het algemeen 1 ampul per dag, diep intramusculair (nooit subcutaan of als intraveneuze bolus), in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteale streek.

Glybera 3 × 10 12 copies du génome/ml, solution injectable Alipogène tiparvovec Voie intramusculaire.
Glybera, 3 × 10 12 genome kopieën/ml oplossing voor injectie Alipogeen tiparvovec Intramusculair gebruik