Traduction de «faire enregistrer une déclaration » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Waarom zou ik mijn wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?

Est-il possible de faire enregistrer une déclaration anticipée relative à l'euthanasie ?
Kan ik een wilsverklaring inzake euthanasie laten registreren ?

Oui, chacun peut faire enregistrer (facultativement) à la maison communale, une déclaration anticipée relative à une demande d’euthanasie.
Ja, de wilsverklaring voor euthanasie kan men (facultatief) laten registreren op het gemeentehuis.

Déclare satisfaire aux conditions et demande de se faire enregistrer en tant qu'organisateur de peer -review pour les sessions de 2005.
Verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt zich aan als organisator van peer -review sessies in 2005.

Chacun peut faire enregistrer (facultativement) à la maison communale, une déclaration anticipée relative à une demande d’euthanasie.
Ja, de wilsverklaring voor euthanasie kan men (facultatief) laten registreren op het gemeentehuis.

25. Depuis l’A.R. du 12/01/2006 fixant les modalités d’enregistrement comme aide-soignant, le personnel soignant doit se faire enregistrer comme aide-soignant.
25. Sinds het K.B. van 12/01/2006 houdende vaststelling van de regels om geregistreerd te worden als zorgkundige, moet het verzorgend personeel als zorgkundige geregistreerd worden.

Les producteurs (Biofuel Producer) et importateurs (Biofuel Trader) de biocarburants enregistrent leurs déclarations de produit (volume de biocarburant et caractéristiques environnementales).
De producenten (Biofuel Producer) en invoerders (Biofuel Trader) van biobrandstoffen registreren hun productverklaringen (volume biobrandstof en milieukenmerken).

Pour l'abattage de porcins, ovins, caprins et gibiers d'élevage biongulés, le propriétaire doit préalablement se faire enregistrer auprès de l'Unité provinciale de contrôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire dont il dépend ( [http ...]
Voor de slachting van varkens, schapen, geiten en tweehoevig gekweekt wild moet de eigenaar zich vooraf laten registreren bij de Provinciale Controle-Eenheid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen waarvan hij afhangt ( [http ...]

Pour cela, veuillez contacter Oncologie.FR@health.fgov.be afin de faire enregistrer votre demande.
Gelieve contact op te nemen met Oncologie.NL@health.fgov.be om uw aanvraag te laten registreren.