Traduction de «dose de zolpidem peut être nécessaire afin de maintenir son efficacité » (Français → Néerlandais) :

Une augmentation de la dose de zolpidem peut être nécessaire afin de maintenir son efficacité.
Verhoogde dosis van zolpidem kan nodig zijn om de werkzaamheid te behouden.

Cependant, une adaptation de posologie peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité thérapeutique du traitement.
Dosisaanpassing kan echter nodig zijn om de therapeutische efficiëntie van de behandeling te behouden.

Un ajustement des doses de saquinavir peut être nécessaire pour maintenir son efficacité antivirale.
Een aanpassing van de saquinavirdosissen kan nodig zijn om zijn antivirale doeltreffendheid te behouden.

Si le traitement par un puissant inhibiteur est interrompu, les patients doivent être surveillés afin de détecter tout changement dans l’efficacité du produit, car une augmentation de la dose d’amifampridine peut s’avérer nécessaire.
Indien een behandeling met een sterke remmer wordt gestaakt, dienen patiënten op werkzaamheid te worden gemonitord, omdat een verhoging van de dosis amifampridine nodig kan zijn.

Dans de tels cas, il peut être nécessaire d'augmenter la dose de clarithromycine, et de surveiller son efficacité et sa sécurité.
In zulke gevallen kan het nodig zijn om de dosering van claritromycine te verhogen en moeten zijn efficiëntie en veiligheid nauwlettend worden gemonitord.

Si la clarithromycine est clairement indiquée, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter sa dose et de contrôler étroitement son efficacité et sa sécurité.
Als claritromycine duidelijk geïndiceerd is, kan het nodig zijn om de dosering van claritromycine te verhogen en de efficiëntie en de veiligheid van claritromycine zorgvuldig te volgen.