Traduction de «certains autres médicaments anti-inflammatoires augmente le risque de certaines affections gastro-intestinales » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, elle peut augmenter le risque d’hémorragie et de perforation dans diverses affections gastro-intestinales, telles que l’ulcère gastrique ou duodénal, l’iléite locale, la rectocolite hémorragique et d’autres maladies inflammatoires de l’intestin ou la diverticulite.
Het kan bijvoorbeeld leiden tot een groter risico op een bloeding of perforatie bij diverse maagdarmstelselaandoeningen, zoals een maagzweer of een zweer aan de twaalfvingerige darm, enteritis regionalis, colitis ulcerosa en andere inflammatoire darmziektes of diverticulitis.

d'autres médicaments qui augmentent le risque d'affections gastro-intestinales
andere geneesmiddelen die het risico op een maag-darmaandoening verhogen

- La combinaison de glucocorticoïdes avec certains autres médicaments anti-inflammatoires augmente le risque de certaines affections gastro-intestinales.
- De combinatie van glucocorticoïden met bepaalde andere ontstekingwerende geneesmiddelen verhoogt het risico op bepaalde maagdarmaandoeningen.

- L'association de glucocorticoïdes à certains médicaments anti-inflammatoires ou antipyrétiques peut augmenter le risque de développer certaines affections gastro-intestinales.
- Combinatie van glucocorticoïden met bepaalde ontstekings- of koortswerende geneesmiddelen verhoogt het risico op bepaalde maagdarmaandoeningen.

Acide acétylsalicylique et autres antidouleurs anti-inflammatoires (médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens), ainsi que glucocorticoïdes (médicaments contenant de la cortisone ou des substances qui lui sont apparentées) : Une augmentation du risque d'ulcères et d'hémorragies gastro-intestinaux existe.
Acetylsalicylzuur en andere ontstekingsremmende pijnstillers (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen), alsook glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortison of cortisonachtige stoffen bevatten): Er is een hoger risico op zweren en bloeding in het maagdarmkanaal.

- L'association de glucocorticoïdes avec des médicaments ulcérogènes (salicylés, anti-inflammatoires non stéroïdiens, par exemple) augmente le risque de complications gastro-intestinales.
niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen) verhoogt het risico op gastro-intestinale complicaties.

- L'utilisation simultanée de médicaments ulcérogènes (salicylates, anti-inflammatoires non stéroïdiens, par exemple) peut augmenter le risque d'ulcération gastro-intestinale.
− Gelijktijdig gebruik van ulcerogene geneesmiddelen (bv. salicylaten, NSAID's) kan de kans op