Vertaling van "hémorragique et d’autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Purpura et autres affections hémorragiques
purpura en overige hemorragische aandoeningen

Autres fièvres hémorragiques à arénavirus
overige gespecificeerde hemorragische koorts door arenavirus

Autres affections hémorragiques précisées
overige gespecificeerde hemorragische aandoeningen

Anomalies de la coagulation, purpura et autres affections hémorragiques
stollingsstoornissen, purpura en overige hemorragische aandoeningen

Autres fièvres hémorragiques virales
overige virale hemorragische koorts

Autres fièvres hémorragiques virales précisées
overige gespecificeerde virale hemorragische-koorts

rectocolite hémorragique
colitis ulcerosa

fièvre hémorragique argentine
Argentijnse hemorragische koorts

virus de la fièvre hémorragique simienne
Hemorragischekoortsvirus van aap

œdème hémorragique aigu de l'enfance
acuut hemorrhagisch oedeem van kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale, de la maladie de Creutzfeldt- Jakob ou d’autres maladies à prion.
miltvuur, pokken of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts, Creutzfeldt-Jakob of andere prionziekten.

Une méta-analyse de bonne qualité de ces études (+ 3 autres publications plus anciennes 47 ) montre une supériorité du rivaroxaban versus énoxaparine en termes de prévention d’une TEV (RR de 0,56 avec IC à 95% de 0,43 à 0,73 , p < 0,0001), avec une tendance à l’augmentation du risque hémorragique (RR de 1,26 avec IC à 95% de 0,94 à 1,69 , p = 0,12).
Een kwalitatief hoogstaande metaanalyse van deze studies (+ 3 andere oudere publicaties 47 ) toont een superioriteit van rivaroxaban versus enoxaparine op vlak van preventie van een VTE (RR = 0,56; 95%BI van 0,43 tot 0,73, p < 0,0001), met een tendens

" 149170 149181 * Surveillance médicale lors d'une transfusion de sang, de concentré de globules rouges ou de plaquettes pour une indication autre que post-traumatique, post-chirurgicale ou post-hémorragique .
149170 149181 * Medisch toezicht op de transfusie van bloed, geconcentreerde rode bloedlichaampjes of bloedplaatjes voor een andere dan posttraumatische, post-heelkundige of post-hemorragische indicatie .K 0

L’activité anti-coagulante devra être contrôlée chez les patients prenant de la warfarine ou d’autres anticoagulants, en particulier les premiers jours suivant l’initiation ou le changement de posologie du célécoxib, car ces patients ont un risque augmenté de complications hémorragiques.
De anticoagulerende activiteit moet gecontroleerd worden bij patiënten die warfarine of andere anticoagulantia innemen, in het bijzonder tijdens de eerste paar dagen na het instellen of veranderen van de dosis celecoxib, omdat deze patiënten een verhoogd risico hebben op bloedingscomplicaties.

Le choix du traitement se fait en fonction de l’estimation du risque thrombo- embolique d’une part, et du risque hémorragique d’autre part.
De keuze van de behandeling gebeurt enerzijds in functie van de schatting van het risico van trombo-embolische events en anderzijds van het bloedingsrisico.

- complications éventuelles, notamment pulmonaires et digestives (p.ex. une diarrhée hémorragique), et des problèmes intercurrents éventuels à cause de super infections par d’autres germes pathogènes.
- eventuele complicaties, o.a. aandoeningen van de longen en het spijsverteringskanaal (bijv. hemorragische diarree) en ev. superinfecties door andere ziektekiemen.

Le taux de mortalité associé à ce virus n’est pas aussi élevé que celui de certaines autres fièvres hémorragiques virales mais il existe : parmi les hospitalisés, 15 à 20% évoluent vers un état de choc et décèdent de la maladie.
Het sterftecijfer door dit virus ligt niet zo hoog als bij sommige andere virale hemorragische koortsen, maar dit virus kan wel degelijk dodelijk zijn: van alle gehospitaliseerde gevallen komt circa 15 tot 20% in een shocktoestand terecht, om vervolgens te sterven.

viroses, de la fièvre hémorragique virale, du Sida, de la poliomyélite, de la maladie de Creutzfeldt- Jakob ou d’autres maladies à prion.
andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts, aids, poliomyelitis, Creutzfeldt-Jakob of andere prionziekten.

de la variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale.
pokken of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts.

variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale.
of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts.