Vertaling van "Renouvellement des notifications en liste ‘F chronique’ " (Frans → Nederlands) :

Renouvellement des notifications en liste ‘F chronique’ (annexes 2 et 3)
Hernieuwing van de kennisgevingen in de ‘chronische F-lijst’ (bijlagen 2 en 3)

Renouvellement des notifications en liste ‘F chronique’
Vernieuwing van de kennisgevingen in de ‘chronische F’-lijst

Adaptation du formulaire de notification en liste ‘F chronique’ (annexe 4)
Aanpassing van het kennisgevingsformulier in de ‘chronische F’-lijst (bijlage 4)

la présence, dans le dossier kinésithérapeutique, d’une périmétrie ou d’une volumétrie ou de la copie d’un protocole lymphoscintigraphique est requise lorsqu’une notification en liste « F chronique » est adressée au médecin-conseil ;
Een perimetrie of een volumetrie of de kopie van een lymfoscintigrafisch protocol moet in het kinesitherapiedossier aanwezig zijn wanneer een kennisgeving in de “chronische F-lijst” naar de adviserend geneesheer wordt gestuurd.

Adaptation du formulaire de notification en liste ‘F chronique’ à partir du 1 er août 2009 (annexe 5)
Aanpassing van het kennisgevingsformulier “chronische F-lijst” vanaf 1 augustus 2009 (bijlage 5)

Vous en trouverez un exemplaire en annexe 5 et sur le site de l’INAMI : www.inami.be (sur la page d'accueil) : cliquez sur Prestataires de soins > Kinésithérapeutes > Formulaire de notification en liste « F chronique ».
U vindt een exemplaar als bijlage 5 bij deze omzendbrief en op de website van het RIZIV: www.riziv.be; klik op Zorgverleners > kinesitherapeuten > Kennisgevingsformulier in chronische F-lijst.

- si l’état du patient justifie un traitement et répond aux critères d’inclusion en liste ‘F chronique’, le traitement peut être poursuivit en introduisant un « renouvellement de notification » ;
- indien de gezondheidstoestand van de patiënt een behandeling verantwoordt en beantwoordt aan de criteria voor de opneming in de ‘chronische F-lijst’, mag de behandeling worden voortgezet mits een «hernieuwing van kennisgeving» wordt ingediend;