Traduction de «renouvellement de notification » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

renouvellement | rotation
turnover | verloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce renouvellement de notification doit répondre à toutes les conditions mentionnées au § 14, 4°.
Deze hernieuwing van kennisgeving moet voldoen aan de voorwaarden, vermeld in §14, 4°.

NOTIFICATION, OU RENOUVELLEMENT DE NOTIFICATION, DU TRAITEMENT D’UNE SITUATION PATHOLOGIQUE DECRITE A L’ARTICLE 7, §14, 5°, B, DE LA NOMENCLATURE DES PRESTATIONS DE SANTE (LISTE F)
KENNISGEVING, OF HERNIEUWING VAN KENNISGEVING, VAN DE BEHANDELING VAN EEN PATHOLOGISCHE SITUATIE BEDOELD IN ARTIKEL 7, §14, 5°, B. VAN DE NOMENCLATUUR VAN DE GENEESKUNDIGE VERSTREKKINGEN (F-lijst)

Renouvellement des notifications en liste ‘F chronique’ (annexes 2 et 3)
Hernieuwing van de kennisgevingen in de ‘chronische F-lijst’ (bijlagen 2 en 3)

- si l’état du patient justifie un traitement et répond aux critères d’inclusion en liste ‘F chronique’, le traitement peut être poursuivit en introduisant un « renouvellement de notification » ;
- indien de gezondheidstoestand van de patiënt een behandeling verantwoordt en beantwoordt aan de criteria voor de opneming in de ‘chronische F-lijst’, mag de behandeling worden voortgezet mits een «hernieuwing van kennisgeving» wordt ingediend;

Renouvellement des notifications en liste ‘F chronique’
Vernieuwing van de kennisgevingen in de ‘chronische F’-lijst

Si la période de traitement pour une autre situation pathologique visée au § 14, 5°, B est déjà en cours, un renouvellement de notification est interdit.
Indien de behandelingsperiode voor een andere pathologische situatie, omschreven in § 14, 5°, B reeds loopt, is een hernieuwing van kennisgeving verboden.

S’il s’agit d’un ‘renouvellement’, veuillez indiquer manuellement en haut du formulaire de notification : « renouvellement ».
Indien het gaat om een ‘vernieuwing’, gelieve dan bovenaan het kennisgevingsformulier met de hand “vernieuwing” te vermelden.