In the light of its debate the Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue with the technical examination of a number of questions, in particular certain points relating to rice, milk and the vineyard register, so that the Council could conclude the matter at its meeting on 29 and 30 May after it had received the European Parliament's Opinion.
In het licht van het debat droeg de Raad het Speciaal Comité Landbouw op de technische bespreking van een aantal kwesties voort te zetten, met name van een aantal elementen betreffende rijst, melk en de wijnbouwsector, zodat de Raad dit dossier tijdens zijn zitting op 29/30 mei, na ontvangst van het advies van het Parlement, kan afsluiten.