Vertaling van "land register " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

land registers and land charges registers
kadastrale of hypotheekregisters

land register | real estate register
kadaster

vineyard register | viticultural land register
wijnbouwkadaster

deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling
aangetekende post behandelen

register legal certificates | register legal documents | register deed | register deeds
akten registreren | aktes registreren

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden

Forced landing while powered aircraft landing
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

registered trademark [ registered trade mark ]
gedeponeerd merk

registration of a company [ business register | company register ]
registratie van maatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Where the law of a Member State in which an establishment of the debtor is located and this establishment has been entered into a public register of that Member State, or the law of a Member State in which immovable property belonging to the debtor is located, requires information on the opening of insolvency proceedings referred to in Article 28 to be published in the land register, company register or any other public register, the insolvency practitioner or the debtor in possession shall take all the necessary measures to ensure such a registration.
1. Indien het recht van een lidstaat waarin de schuldenaar een vestiging heeft en die vestiging in een openbaar register is ingeschreven, of waarin die schuldenaar onroerende goederen heeft, voorschrijft dat de in artikel 28 bedoelde informatie betreffende de opening van een insolventieprocedure openbaar moeten worden gemaakt in het kadaster, het handelsregister of enig ander openbaar register, neemt de insolventiefunctionaris of de schuldenaar die zijn goederen in bezit houdt, de nodige maatregelen met het oog op die registratie.

Until such time as the system of interconnection of insolvency registers referred to in Article 20b is established, the liquidator shall request that the decisions referred to in Article 21 be published in the land register, trade register or any other public register of any other Member State where an establishment of the debtor is located and this establishment has been entered into a public register of that Member State.
Tot het tijdstip waarop het in artikel 20 ter bedoelde systeem voor de onderlinge koppeling van insolventieregisters is ingevoerd, verzoekt de curator dat de in artikel 21 bedoelde beslissingen openbaar worden gemaakt in het kadaster, het handelsregister of enig ander openbaar register van elke andere lidstaat waar zich een vestiging van de schuldenaar bevindt en deze vestiging in een openbaar register van die lidstaat is ingeschreven.

Businesses will also benefit from lower costs thanks to simpler, streamlined online legal procedures once insolvency registers, business registers and land registers are accessible via the portal.
Bedrijven zullen van lagere kosten kunnen genieten dankzij eenvoudigere, gestroomlijnde online juridische procedures, zodra insolventieregisters, ondernemingsregisters en kadasters via de portaalsite toegankelijk zullen zijn.

– continuing work in the area of networking of insolvency registers, commercial and business registers, land registers and wills' registers;
– het blijven werken aan de vorming van een netwerk van insolventieregisters, handels- en ondernemingsregisters, kadasters en testamentenregisters;

...mmendation on valuation, land registers and foreclosure procedures, expected this year". ...
...van mogelijke voorschriften inzake voorlichting; MOEDIGT de Commissie ERTOE AAN de voorgenomen initiatieven uit te voeren volgens het in het Witboek uitgezette tijdpad; IS, wat de uitwerking van beleidsopties betreft, INGENOMEN MET het voornemen van de Commissie om op gezette tijden geactualiseerde scoreborden te publiceren met objectieve informatie over de kosten en de duur van de in elke lidstaat bij gedwongen verkoop en bij kadastrale registratie te volgen procedures; en ZIET UIT naar de nog voor dit jaar aangekondigde aanbeveling van de Commissie over kadastrale registratie, gedwongen verkoop en taxatie van onroerend goed". ...

1. The administrator, liquidator or any administrative or judicial authority of the home Member State may request that a reorganisation measure or the decision to open winding-up proceedings be registered in the land register, the trade register and any other public register kept in the other Member States.
1. De bewindvoerder, de liquidateur of enige administratieve of rechterlijke instantie in de lidstaat van herkomst kan verzoeken dat een saneringsmaatregel of de beslissing tot opening van een liquidatieprocedure wordt ingeschreven in het kadaster, het handelsregister en enig ander openbaar register dat in de andere lidstaten wordt bijgehouden.

Whereas Commission Regulation No 26/64/EEC of 28 February 1964 laying down additional provisions for the preparation of the viticultural land register, for its management and for keeping it up to date (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1456/76 (5), provides that the complete revision of the Community viticultural land register referred to in Article 3 (1) should take place every 10 years, beginning in 1979;
Overwegende dat in Verordening nr . 26/64/EEG van de Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling , de exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1456/76 ( 5 ) , wordt bepaald dat de in artikel 3 , lid 1 , van eerstgenoemde verordening vastgestelde volledige herziening van het communautaire wijnbouwkadaster om de tien jaar en voor de eerste maal in 1979 zal moeten plaatsvinden ;

WHEREAS ARTICLE 3 OF COMMISSION REGULATION N 26/64/EEC ( 3 ) OF 28 FEBRUARY 1964 LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR THE PREPARATION OF THE VITICULTURAL LAND REGISTER , FOR ITS MANAGEMENT AND FOR KEEPING IT UP TO DATE , AS AMENDED BY COMMISSION REGULATION N 39/68 ( 4 ) OF 11 JANUARY 1968 , SPECIFIES THAT THE NATURE OF THE PRODUCE MUST BE DECLARED FOR THE PURPOSE OF THE VITICULTURAL LAND REGISTER ;
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr . 26/64/EEG van de Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling , de exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 39/68 van de Commissie van 11 januari 1968 ( 4 ) wordt bepaald , dat de aangiften betreffende het wijnbouwkadaster betrekking dienen te hebben op de aard van de produktie ;

criminal records insolvency registers commercial and business registers and land registers;
strafregisters insolventieregisters handels- en bedrijvenregisters kadasters;