Vertaling van "trade outlet " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

market access [ trade outlet ]
toegang tot de markt [ afzetmarkt ]

Working proprietor (wholesale trade)
meewerkend eigenaar groothandel

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research
onderzoek naar mediakanalen uitvoeren

outlet | outlet channel | terrace outlet channel
terrasafvoerkanaal | terrasuitlaat

Manager, retail trade
manager detailhandel

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

trainee shelf filler | trainee shelf stacker | outlet centre shelf stacker | shelf filler
schappenvulster | verkoopassistente | schappenvuller | verkoopassistent

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
afvoerpijpen controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Member States shall ensure that all economic operators involved in the trade of tobacco products from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outlet, record the entry of all unit and outside packets into their possession, as well as all intermediate movements and the final exit from their possession, and transmit the data electronically to a data storage facility pursuant to paragraph 6 . This obligation can be fulfilled by recording in aggregated form, e.g. of outside packaging.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat alle marktdeelnemers die betrokken zijn bij de handel in tabaksproducten, van de producent tot de laatste marktdeelnemer vóór de eerste detaillist, van alle verpakkingseenheden en buitenverpakkingen het in bezit krijgen, alle intermediaire bewegingen en het niet langer in hun bezit hebben registreren, en de gegevens elektronisch naar een installatie voor gegevensopslag in de zin van lid 6 doorsturen . Aan deze verplichting kan worden voldaan door registratie in geaggregeerde vorm, bv. van buitenverpakkingen.

If the European Union retains its position as world leader in the development of CCS technologies, and given rapid commercial deployment of these technologies, EU undertakings will benefit from new trade outlets in third countries such as China and India.
Indien de Europese Unie erin slaagt haar mondiale voortrekkersrol bij de ontwikkeling van CCS-technologieën te behouden, zullen EU-ondernemingen, mede gezien de snelle marktontwikkeling van deze technologieën, kunnen profiteren van nieuwe afzetmogelijkheden in derde landen zoals China of India.

European aid will help ensure a trade outlet for rum from the overseas departments, resisting competition from ACP producers, and will benefit local producers who have been waiting for a positive sign, conscious of the extreme difficulties they face over the next few years, particularly following the devastation wrought by Cyclone Dean in the Antilles last month.
L'aide européenne permettra d'assurer le débouché commercial du rhum des DOM, en résistant à la concurrence des producteurs ACP, et bénéficiera aux producteurs locaux qui étaient dans l'attente d'un signal positif, bien conscients des difficultés extrêmes qui s'annoncent à eux dans les années à venir, notamment suite au passage dévastateur du cyclone Dean sur les Antilles le mois dernier.

K. whereas an increasing number of European retailers make significant efforts to support Fair Trade and other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards by communicating their values and offering their products in their outlets,
K. overwegende dat steeds meer Europese detailhandelaren Fair Trade en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen opkrikken, steunen door de bijbehorende waarden uit te dragen en in hun winkels producten van deze initiatieven aan te bieden,

K. whereas an increasing number of European retailers make significant efforts to support Fair Trade and other independently monitored trading initiatives contributing to raising social and environmental standards by conveying its values and offering their products in their outlets,
K. overwegende dat steeds meer Europese detailhandelaren Fair Trade en andere onafhankelijk gecontroleerde handelsinitiatieven die de maatschappelijke en milieunormen helpen opkrikken, steunen door de bijbehorende waarden uit te dragen en in hun winkels producten van deze initiatieven aan te bieden,

The Commission has examined the supply and wholesaling of beer and cider to the on-trade sector (pubs, clubs and restaurants) separately from the supply of beer and cider to the off-trade (shops and other retail outlets), and on the basis of national markets.
De Commissie heeft de levering en groothandelsverkoop van bier en cider aan drankgelegenheden (cafés, clubs en restaurants) en de levering van bier en cider aan zaken zonder drankvergunning (winkels en andere detailhandelszaken) apart onderzocht, op grond van nationale markten.

In France, Kronenbourg operates 15 licensed on-trade outlets and Scottish Newcastle has an interest in three licensed on-trade outlets.
In Frankrijk exploiteert Kronenbourg 15 drankgelegenheden met vergunning en heeft Scottish Newcastle een belang in drie drankgelegenheden met vergunning.

Given that there are in total approximately 180,000 licensed on-trade outlets in France and that the parties' on-trade outlets are widely dispersed, the operation does not raise any competitive concerns in this area either.
Aangezien er in Frankrijk in totaal ongeveer 180.000 drankgelegenheden met vergunning zijn en de drankgelegenheden van de partijen wijd verspreid zijn, leidt de transactie evenmin tot concurrentieproblemen op dit gebied.

As in previous cases, the Commission has accepted that the supply of beer to the on-trade sector (i.e. pubs, clubs and restaurants) should be examined separately from the supply of beer to shops and other retail outlets (off-trade), and that the geographical scope of competition is mostly national due to, among other things, consumer preferences.
Evenals bij vorige zaken heeft de Commissie ermee ingestemd de levering van bier aan drankgelegenheden (bv. cafés, clubs en restaurants) en de levering van bier aan winkels en andere detailhandelszaken (zaken zonder schenkvergunning) apart te onderzoeken. Tevens heeft zij aanvaard dat de geografische reikwijdte van de concurrentie overwegend tot de nationale markt beperkt blijft ten gevolge van onder meer de voorkeuren van de consument.

EU-Ukraine trade Trade between January and October last year totalled ECU 998 million, with the EU showing a surplus of ECU 337 million. Ukraine's foreign trade has slumped since 1991 because of its increasing energy bill and the collapse of its traditional outlets.
Handelsverkeer EU-Oekraïne Over de periode januari-oktober 1994: EU: 998 miljoen ecu, d.w.z. een overschot van 337 miljoen ecu voor de EU. De buitenlandse handel is sinds 1991 sterk achteruit gegaan als gevolg van de toename van de energieprijs en het instorten van de traditionele afzetkanalen, en is nog steeds sterk gericht op het voormalige Oostblok (57% met het GOS, een tekort van 2,1 miljoen dollar in 1994).