Vertaling van "perform media outlets research " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduct media outlets research | performing media outlets research | perform media outlet research | perform media outlets research
onderzoek naar mediakanalen uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas recent developments and initiatives and measures taken over the past few years in Hungary have led to a serious deterioration in the situation as regards, inter alia, media freedom and pluralism, the fight against intolerance and discrimination, the human rights of migrants, asylum seekers and refugees, freedom of assembly and association, freedom of education and academic research, the right to equal treatment on grounds of religion and belief, the ability of civil society organisations to perform their role without hindrance and without having their rights restricted, the rights of people belonging to minorities, including Roma and LGBTI people, the functioning of the constitutional system, the independence of the judiciary and of other institutions that should act as checks and balances in a democratic state and many worrying allegations of corruption and conflicts of interest undermining the rule of law;
D. overwegende dat de recente ontwikkelingen en de initiatieven en maatregelen die de afgelopen jaren zijn genomen in Hongarije hebben geleid tot een ernstige verslechtering van de situatie op het vlak van onder andere vrijheid en pluriformiteit van de media, de bestrijding van onverdraagzaamheid en discriminatie, de mensenrechten van immigranten, asielzoekers en vluchtelingen, de vrijheid van vergadering en vereniging, de vrijheid van onderwijs en academisch onderzoek, het recht op gelijke behandeling van religie en geloof, de mogelijkheid van organisaties van het maatschappelijk middenveld om hun taak onbelemmerd te vervullen zonder dat hun rechten worden beknot, de rechten van mensen die tot een minderheid behoren, waaronder Roma en LGBTI's, het functioneren van het constitutionele stelsel, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht en andere instellingen die zouden moeten fungeren als "checks and balances" in een democratische staat, en vele zorgwekkende beschuldigingen van corruptie en belangenverstrengeling die de rechtsstaat ondermijnen;

The success of the Spanish Model has shown that investing heavily in public awareness campaigns does not always yield the expected results. Great attention must be paid to the specific information given to the media: systematic and comprehensive information should be provided about organ donation and transplantation through media outlets. Researchers have argued that the use of the mass media in Spain on the issue of organ donation has greatly influenced the creation of a positive social atmosphere around organ donation and transplantation[10].
Uit het succesvolle Spaanse model blijkt dat grote investeringen in bewustmakingscampagnes niet altijd de verwachte resultaten opleveren. Er moet veel aandacht worden geschonken aan het soort informatie dat aan de media wordt verstrekt; de bevolking moet via de media systematisch en volledig worden voorgelicht over orgaandonatie en -transplantatie. Volgens onderzoekers is het inzetten van de massamedia in Spanje voor de orgaandonatieproblematiek van grote invloed geweest op het ontstaan van een positieve attitude ten aanzien van orgaandonatie en -transplantatie[10].

– bringing the Media Law into line with the recommendations contained in the report of the International Fact-Finding Mission to the Republic of Belarus of 20‑24 September 2009, in particular as regards the following aspects: providing equal rights to all media outlets by lifting the ban on dissemination of independent print media through the state-owned distribution networks of the Belsayuzdruk (system of kiosks) and the Belarusian state postal service Belposhta; establishing clear criteria for the accreditation of journalists and for the allocation of broadcasting licences and frequencies; allowing journalists to perform their duties freely during public events; reforming the Media Law and the Law on Countering Extremism and the articles of the Criminal Code (368, 369, 369-1, 193-1) dealing with defamation;
– het aanpassen van de mediawet aan de aanbevelingen van het verslag van de internationale fact-findingmissie naar Wit-Rusland van 20-24 september 2009, in het bijzonder de volgende aspecten: het bieden van gelijke rechten aan alle mediakanalen door opheffing van het verbod op de verspreiding van onafhankelijke gedrukte media via de staatsdistributienetwerken "Belsayuzdruk" (kiosken) en de Wit-Russische staatspostdienst "Belposhta"; het vaststellen van heldere criteria voor de accreditatie van journalisten en de toewijzing van zendlicenties en -frequenties; het journalisten toestaan onbelemmerd hun werk te doen tijdens openbare evenementen; het herzien van de mediawet en de terrorismebestrijdingswet, en van de artikelen van het wetboek van strafrecht (368,369, 369-1 en 193-1) over smaad;

The European Commissioner for Education, Culture, Training and Youth, Ján Figel’ will be joined by Mikel Irujo Amezaga MEP, Professor Edward de Bono – a leading authority in creative thinking and innovation and Professor Karlheinz Brandenburg – professor for Media Technology and director of the Fraunhofer Institute for Digital Media Technology IDMT, and Jordi Savall – the concert performer, teacher and music researcher, all three Ambassadors of the Year, to launch the communication campaign for the European Year 2009.
Ján Figel’, Europees commissaris voor Onderwijs en cultuur, zal worden vergezeld door Mikel Irujo Amezaga, Europees Parlementslid, professor Edward de Bono – een vooraanstaand deskundige op het gebied van creatief denken en innovatie, professor Karlheinz Brandenburg – hoogleraar Mediatechnologie en directeur van het Fraunhofer Instituut voor Digitale Mediatechnologie IDMT, en Jordi Savall –musicus, docent en muziekwetenschapper, welke drie laatstgenoemden ambassadeurs van dit Jaar zijn, om de communicatiecampagne voor het Europees Jaar 2009 te openen.

(21) Any content policy action should be complementary to other ongoing Community initiatives, and be performed in synergy with actions under the fifth framework programme for research and development, the framework programme for culture, the media programmes, with Community education actions, SME actions, with the Structural Funds, with the eEurope action plan and the risk capital action plan.
(21) Acties inzake het inhoudbeleid moeten andere lopende communautaire initiatieven aanvullen en dienen te worden verricht in synergie met acties uit hoofde van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, het kaderprogramma voor cultuur, de mediaprogramma's, communautaire opleidingsacties, KMO-acties, de structuurfondsen, het actieplan e-Europa en het actieplan risicokapitaal.

Any content policy action should be complementary to other ongoing Community initiatives, and be performed in synergy with actions under the fifth Framework Programme for Research and Development, the sixth Framework Programme for Research and Development , the Framework Programme for Culture, the Media programmes, with Community education actions, SME actions, and with the Structural Funds.
Acties inzake het inhoudbeleid moeten andere lopende communautaire initiatieven aanvullen en dienen in synergie met acties uit hoofde van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling , het kaderprogramma voor cultuur, de mediaprogramma's, communautaire opleidingsacties, KMO-acties en de structuurfondsen te worden verricht.

Any content policy action should be complementary to other ongoing Community initiatives, and be performed in synergy with actions under the fifth Framework Programme for Research and Development, the Framework Programme for Culture, the Media programmes, with Community education actions, SME actions, and with the Structural Funds.
Acties inzake het inhoudbeleid moeten andere lopende communautaire initiatieven aanvullen en dienen in synergie met acties uit hoofde van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, het kaderprogramma voor cultuur, de mediaprogramma's, communautaire opleidingsacties, KMO-acties en de structuurfondsen te worden verricht.

The Commission decided on July 24 to select 181 research projects worth a total of 190 million Ecu within the JOULE programme on non-nuclear energy. This has since been criticised by certain members of the European Parliament and certain media outlets, which have spoken of outside expertise being manipulated during the selection procedure.
Op de beslissing van de Commissie van 24 juli om 181 onderzoekprojecten te selecteren in het kader van het programma JOULE (niet-nucleaire energie), welke projecten betrekking hebben op een bedrag van 190 miljoen ecu, is kritiek gekomen van sommige leden van het Europees Parlement en persorganen, die gewag maakten van manipulatie van de beoordeling door deskundigen die met de procedure gepaard gaat.

(i) Cooperation Between Institutions With the ASEAN University Network already established, cooperation between ASEAN and EU universities and institutions of higher learning in all areas especially European and ASEAN studies, engineering and language training shall be developed and strengthened; (ii) Enhance Media Understanding/Cooperation Establish exchange programmes between ASEAN and the EU to enhance media cooperation, including exchanges of visits between ASEAN and the EU to increase mutual understanding of each other's interests and sensitivities; (iii) Cultural Exchanges To encourage frequent exchanges of cultural performances, exhibitions of works of art and cultural relics, inter-visits of cultural officials and artists; (iv) Human Resource Development We shall work together to upgrade our human resources by investing in building institutional capacities for education, training and research, furthering of contacts between middle management ASEAN and EU officials, science and technology and technology transfer, as well as strengthening the networking of HRD institutions.
i) Samenwerking tussen instellingen Het universitaire netwerk van de ASEAN bestaat ; nu kan de samenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs van de ASEAN en de EU op alle gebieden worden ontwikkeld en versterkt, met name op het gebied van Europese en ASEAN-studies, techniek en taalonderricht ; ii) Versterking van de kennis van, en de samenwerking tussen de media Tussen de ASEAN en de EU worden uitwisselingsprogramma's opgezet ter versterking van de samenwerking tussen de media. Dit zal o.m. geschieden via onderlinge bezoeken tussen de ASEAN en de EU die het wederzijds begrip van elkaars interesses en gevoeligheden moet vergroten ; iii) Culturele uitwisselingen Aanmoediging van frequente uitwisselingen van culturele voorstellingen, tentoonstellingen van kunstwerken en culturele bezienswaardigheden, onderlinge bezoeken van cultuurfunctionarissen en kunstenaars ; iv) Ontwikkeling van het menselijk potentieel We zullen samen ons menselijk potentieel op peil brengen, door te investeren in de bouw van voldoende instellingen voor onderwijs, opleiding en onderzoek, door het intensiveren van contacten tussen middenkaders van de ASEAN en de EU, door wetenschap en technologie en de overdracht van technologie te stimuleren, alsmede door de totstandkoming aan te moedigen van netwerken van instellingen voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel.