Traduction de «trace financial transactions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren

control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions
gegevens van financiële transacties bijhouden

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
financiële transacties uitvoeren

financial transaction tax | global financial transaction levy | global transaction levy | FTT [Abbr.]
belasting op financiële transacties | heffing op financiële transacties | mondiale heffing op financiële transacties | mondiale heffing op transacties

bogus transaction | fictitious financial transaction | fictitious transaction | sham transaction
fictieve financiële transactie | fictieve transactie | frauduleuze transactie | schijntransactie

financial transaction
financiële transactie

cross-border financial transaction | cross-frontier financial transaction
grensoverschrijdende financiële transactie

financial legislation [ transaction regulations | Financial market regulation(STW) ]
financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into consideration the experience of some Member States in this area and the already existing Financial Intelligence Units (FIU), the Commission will develop a common methodology and guidelines to improve access to information on money flows by tax administrations, e.g. via credit cards and EU/offshore bank accounts, making it easier to trace significant transactions.
Rekening houdende met de ervaringen van sommige lidstaten op dit gebied en de reeds bestaande financiële inlichtingendiensten zal de Commissie een gemeenschappelijke methodologie en richtsnoeren ontwikkelen om belastingdiensten beter toegang te geven tot informatie over geldstromen, die bijvoorbeeld via creditcards en EU-/buitenlandse bankrekeningen lopen, waardoor omvangrijke transacties gemakkelijker zullen kunnen worden getraceerd.

We have many proposals, some of which have been mentioned by my fellow Members: the idea of a ‘child-friendly’ mark, the role of ‘hotlines’ and of police forces working to prevent and combat online abuse, but also the need to implement initiatives in the area of self-regulation by mobile phone operators and service providers. In addition, I believe that we need to work towards tracing financial transactions linked to the exchange of images of child pornography.
We hebben veel voorstellen, waarvan sommige al genoemd zijn door mijn collega's, inzake het idee voor een keurmerk "kindvriendelijk", inzake de rol van hotlines en politiediensten die zich bezighouden met het voorkomen en bestrijden van misbruik online, maar ook inzake de noodzakelijke tenuitvoerlegging van zelfregulerende initiatieven door aanbieders van mobiele telefonie en internetproviders. Daarnaast ben ik van mening dat we moeten werken aan het traceren van financiële transacties die verband houden met de uitwisseling van kinderporno.

I would draw your attention to the fact that Stuart Levey, the US Under-Secretary to the Treasury, pointed out two weeks ago that they are very successful in tracing financial transactions.
De Raad zegt net dat dit nodig is in de strijd tegen terrorisme. Ik wijs erop dat Stuart Levey, de onderminister van Financiën van de Verenigde Staten, er twee weken geleden op heeft gewezen dat ze heel succesvol zijn in het traceren van financiële transacties.

With regard to this issue, we therefore aim by this summer to propose to Parliament and the Council a draft regulation on information and the instruments that will be used in tracing financial transactions.
Op dat vlak zijn wij daarom van plan voor het einde van deze zomer bij het Parlement en de Raad een ontwerpverordening over de informatie en de instrumenten voor de traceerbaarheid van financiële transacties in te dienen.

This means in particular, tracing EC fraud through information about suspicious financial transactions.
Dit betekent met name dat informatie over verdachte financiële transacties wordt gebruikt voor het opsporen van fraude met EG-middelen.

The Commission will therefore promote stronger financial investigation skills and appropriate legal instruments aiding rapid identification and tracing of illicit financial transfers and other transactions.
De Commissie zal daarom ijveren voor meer deskundigheid op het gebied van financiële onderzoeken en voor de vaststelling van passende rechtsinstrumenten die de snelle identificatie en tracering van illegale financiële transfers en andere transacties mogelijk maken.