Traduction de «storage facilities programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

storage facilities programme
Programma voor opslagplaatsen

organise a storage facility | organising storage facilities | arrange storage facilities | organise storage facilities
opslagfaciliteiten organiseren

manage storage facilities | storage facilities maintaining | maintain storage facilities | managing storage facilities
opslagfaciliteiten beheren

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]

sub-surface storage facility | underground storage installation
installatie voor ondergrondse gasberging

storage facility
opslaginstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Setting up of a framework programme for education and training for those staffing the weapons and ammunition storage facilities;
Uitwerken van een kaderprogramma voor onderwijs en opleiding voor het personeel van de wapens- en munitieopslagfaciliteiten

The Code provides that all exchange of information between customs authorities and between economic operators and customs authorities and storage of such information is to be made using electronic data processing techniques and that information and communication systems are to offer the same facilities to economic operators in all Member States. The work programme should therefore set out an extensive plan for the implementation of electronic systems in order to ensure the correct application of the Code.
Overeenkomstig het wetboek moeten alle uitwisselingen van informatie tussen douaneautoriteiten onderling en tussen marktdeelnemers en douaneautoriteiten alsmede de opslag van die informatie geschieden met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken en moeten de informatie- en communicatiesystemen de marktdeelnemers in alle lidstaten dezelfde faciliteiten bieden. Daarom dient het werkprogramma te voorzien in een uitgebreid implementatieplan voor de elektronische systemen, teneinde de juiste toepassing van het wetboek te garanderen.

We must initiate programmes for creating surface storage facilities for rain water in forested, agricultural and urban areas through legislative instruments and through non-investment and investment measures which will make a fundamental contribution to rainwater storage in the countryside.
Wij moeten programma’s in werking stellen om via wetgevingsinstrumenten en via investerings- en andere maatregelen bovengrondse opslagvoorzieningen tot stand te brengen voor regenwater in bos-, landbouw- en stedelijke gebieden die een fundamentele bijdrage zullen leveren tot de opslag van regenwater op het platteland.

14. Calls on the Commission to develop a programme in close cooperation with the Member States to support the construction of gas storage facilities, which are necessary for ensuring energy security if supplies are disrupted;
14. roept de Commissie op tot het ontwikkelen, in nauwe samenwerking met de lidstaten, van een programma voor het ondersteunen van de bouw van gasopslagfaciliteiten, die noodzakelijk zijn voor een ononderbroken energievoorziening ingeval de aanvoer wordt onderbroken;

The Commission was not aware of any programme of assistance that is using funds provided under the EU budget lines for humanitarian aid and food security to procure goods and/or services from illegally-established settlement-based enterprises, including the hiring of storage facilities at the above-mentioned settlement or in any other settlement.
De Commissie was niet op de hoogte van het feit dat er hulpprogramma’s zijn die financiële middelen - beschikbaar gesteld uit hoofde van de communautaire begrotingslijnen voor humanitaire hulp en voedselzekerheid - gebruiken om de aankoop te financieren van goederen en diensten bij illegaal opgerichte, in nederzettingen gevestigde bedrijven, inclusief het huren van opslagruimte in de bovengenoemde nederzetting of in andere nederzettingen.

1. Feed processing and storage facilities, equipment, containers, crates, vehicles and their immediate surroundings shall be kept clean, and effective pest control programmes shall be implemented.
1. Ruimten voor de verwerking en de opslag van diervoeders, uitrusting, recipiënten, kisten, voertuigen en de onmiddellijke omgeving daarvan moeten schoon zijn en er moeten doeltreffende programma's voor de bestrijding van schadelijke organismen worden toegepast.

Spent fuel management has become a crucial issue in the last decade because shipments to Russia for reprocessing or storage are no longer possible, so these countries have had to construct urgently temporary storage facilities. For these countries, the Commission should be particularly flexible in the process of negotiating the above mentioned programmes.
Het beheer van verbruikte brandstof is de afgelopen tien jaar een probleem van doorslaggevende betekenis geworden, omdat vervoer naar Rusland voor opwerking of opslag niet meer mogelijk is, zodat deze landen met spoed voorlopige opslagfaciliteiten hebben moeten bouwen. Ten aanzien van deze landen moet de Commissie tijdens de onderhandelingen over bovengenoemde programma's bijzonder soepel zijn.

These verifications, particularly with regard to the overall quality of facilities and laboratories, have resulted in the Commission observing the need to strengthen the monitoring function of the competent authority, storage and sample-taking programmes. A single verification exercise in 2002 produced unsatisfactory results overall: this concerned a research reactor used without authorisation and with no regulatory control, which resulted in the Commission initiating infringement proceedings.
Deze verificaties hebben aanleiding gegeven tot opmerkingen van de Commissie, met name over het ontbreken van een algemene kwaliteitsborging van de installaties en laboratoria, over de benodigde versterking van de toezichtfunctie van de bevoegde instantie, over het bijhouden van de gegevens en over de monsternemingprogramma’s. Slechts één inspectiebezoek, dat in 2002 plaatsvond, leidde tot de algemene bevinding dat er fundamentele tekortkomingen waren die moesten worden aangepakt: het had betrekking op een onderzoeksreactor die zonder vergunning of toezicht door de regelgever werd geëxploiteerd en was aanleiding tot een door de Commissie ingeleide inbreukprocedure.