Traduction de «underground storage installation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sub-surface storage facility | underground storage installation
installatie voor ondergrondse gasberging

storage of hydrocarbons [ cryogenic tank | gas holder | oil terminal | underground storage ]
opslag van koolwaterstoffen [ cryogeenreservoir | gashouder | olieopslagplaats | ondergrondse opslag ]

underground storage of waste
ondergrondse opslag van afvalstoffen

storage installation | storage plant
opslaginstallatie

underground storage
ondergrondse opslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transport of CO from industrial installation (steel plant) to underground storage (saline aquifer)
Vervoer van CO van industriële installatie (staalfabriek) naar ondergrondse opslaginstallatie (zoutwatervoerende lagen)

‘carbon capture and storage’ means the capture of carbon dioxide (CO) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable underground geological formation for the purposes of permanent storage.
a) „koolstofafvang en –opslag”: het afvangen van de door industriële installaties uitgestoten koolstofdioxide (CO), het transporteren ervan naar een opslaglocatie en het injecteren ervan in een geschikte ondergrondse geologische formatie met het oog op opslag voor onbeperkte duur.

* Carbon capture and storage: a way of mitigating climate change consisting of the capture of CO from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into underground geological formations.
* Koolstofafvang en -opslag: een manier om klimaatverandering te verzachten door de afvang van CO van industriële installaties, vervoer ervan naar een opslaglocatie en het injecteren in een ondergrondse geologische formatie.

The Commission is also exploring options for a legal framework in the European Union to allow the safe capture and underground storage of carbon dioxide from industrial installations, provided that that is considered appropriate.
De Commissie onderzoekt ook de mogelijkheden voor een wetgevingskader in de Europese Unie om de veilige opvang en ondergrondse opslag van CO2 uit industriële installaties mogelijk te maken, waar dat relevant wordt geacht.

It consists of the capture of carbon dioxide (CO) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable underground geological formation for the purposes of permanent storage.
De techniek bestaat erin dat het door industriële installaties uitgestoten kooldioxide (CO) wordt opgevangen, wordt getransporteerd naar een opslaglocatie en daar ten slotte wordt geïnjecteerd in een geschikte ondergrondse geologische formatie met het oog op opslag voor onbeperkte duur.

It consists of the capture of carbon dioxide (CO2) from industrial installations, its transport to a storage site and its injection into a suitable underground geological formation for the purposes of permanent storage.
De techniek bestaat erin dat de door industriële installaties uitgestoten kooldioxide (CO2) wordt opgevangen, wordt getransporteerd naar een opslaglocatie en daar ten slotte wordt geïnjecteerd in een geschikte ondergrondse geologische formatie met het oog op opslag voor onbeperkte duur.

As regards the storage obligation for metallic mercury no longer used in the chlor-alkali industry, again my views are based on the resolution adopted by the European Parliament. I am calling, until such time as there are appropriate techniques for the final disposal of mercury, preferably in solidified form, for temporary storage in a recoverable form, either in underground salt mines or in surface installations used exclusively and equipped for temporary storage.
Wat betreft de verplichting tot opslag van metallisch kwik dat niet meer in de chlooralkali-industrie wordt gebruikt – en weer beweeg ik mij langs de lijnen van de door het Europees Parlement aangenomen resolutie – vraag ik dat in afwachting van de geschikte technologie voor de definitieve verwijdering van kwik in bij voorkeur vaste vorm, kwik tijdelijk in herwinbare vorm wordt opgeslagen, ofwel in ondergrondse zoutmijnen of in bovengrondse installaties die uitsluitend daarvoor bestemd zijn en uitgerust voor tijdelijke opslag.

3. The permit referred to in Articles 8 and 9 of Directive 1999/31/EC for the underground salt mine or the facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury shall include requirements for regular visual inspections of the containers and the installation of appropriate vapour detection equipment to detect any leak.
3. In de in de artikelen 8 en 9 van Richtlijn 1999/31/EG bedoelde vergunning voor de ondergrondse zoutmijn of de installatie die uitsluitend bestemd is voor en uitgerust is voor de tijdelijke opslag van metallisch kwik, worden voorschriften opgenomen voor een periodieke visuele inspectie van de houders en de installatie van adequate apparatuur voor de detectie van dampen om eventuele lekkages te signaleren.