Traduction de «warehouse » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]

conduct warehouse materials | operate warehouse material | operate warehouse materials | operation of warehouse materials
magazijnmaterialen gebruiken

bonded warehouse | customs warehouse
douane-entrepot

warehouse company | warehouse concern
veem | veembedrijf

Warehouse manager
magazijnmanager

Warehouse porter
magazijnsjouwer

dock warrant | negotiable warehouse receipt | warehouse receipt | warehouse release | warehouse warrant | warrant | WR [Abbr.]
veemceel | warrant-cedel

determine layout of footwear warehouse | organize footwear warehouse | determine footwear warehouse layout | plan footwear warehouse layout
magazijnopstellingen van schoenfabrieken bepalen

determine layout of leatherwear warehouse | plan and implement leatherwear warehouse layout | decide leatherwear warehouse layout | determine lather goods warehouse layout
magazijnopstellingen van lederwarenfabrieken bepalen

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
voorraadvorming [ entrepot | opslag | opslag in een entrepot | opslag in een pakhuis | opslagplaats | opslagruimte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Takes the view that the permanent CSDP Warehouse, which currently only serves new CSDP civilian missions, should be quickly upgraded by enlarging its scope to include existing missions, improving the availability of stored equipment and enlarging, as well, the diversity of the necessary equipment; proposes that the CSDP Warehouse be managed by the future SSC;
10. is van mening dat de permanente GVDB-opslag, die momenteel alleen in geval van nieuwe civiele GVDB-missies wordt gebruikt, spoedig moet worden opgewaardeerd door het actieterrein ervan uit te breiden naar reeds bestaande missies, de beschikbaarheid van opgeslagen materiaal te verbeteren en de verscheidenheid van het benodigde materiaal te vergroten; stelt voor dat de GVDB-opslag door het toekomstige gemeenschappelijk dienstencentrum wordt beheerd;

Authorized excise warehouses include for example refineries, distilleries, registered premises and stores, registered traders, etc. Currently in Romania, only refineries may obtain a license to run a storage excise warehouse for energy products (with the exception of warehouses located in the airport areas).
Accijnsgoederenplaatsen met vergunning zijn onder meer raffinaderijen, destilleerderijen, geregistreerde magazijnen en winkels, geregistreerde bedrijven etc. Momenteel kunnen in Roemenië alleen raffinaderijen een vergunning krijgen voor de exploitatie van een opslagplaats/accijnsgoederenplaats voor energieproducten (met uitzondering van opslagplaatsen die op luchthavengebieden zijn gevestigd).

This means that products can be sent under duty-suspension from a warehouse in one Member State to a warehouse in another Member State.
Dit betekent dat producten met schorsing van rechten van een opslagplaats in de ene lidstaat naar een opslagplaats in de andere lidstaat kunnen worden overgebracht.

(4e) 'tax warehouse' means a place where excise goods that are subject to a duty suspension arrangement are produced, processed, held, received or dispatched by an authorised warehouse keeper in the course of his or her business, subject to certain conditions laid down by the competent authorities of the Member State in which the tax warehouse is located;
(4 sexies) "belastingentrepot": iedere plaats waar de erkende entrepothouder bij de bedrijfsuitoefening accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling produceert, verwerkt, voorhanden heeft, ontvangt of verzendt, zulks onder bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar dit belastingentrepot gelegen is;

(4e) 'tax warehouse' means a place where excise goods that are subject to a duty suspension arrangement are produced, processed, held, received or dispatched by an authorised warehouse keeper in the course of business, subject to certain conditions laid down by the competent authorities of the Member State where the tax warehouse is located;
4 sexies". belastingentrepot": iedere plaats waar de erkende entrepothouder bij de bedrijfsuitoefening accijnsgoederen onder een accijnsschorsingsregeling produceert, verwerkt, voorhanden heeft, ontvangt of verzendt, zulks onder bepaalde voorwaarden die zijn vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar dit belastingentrepot gelegen is;

More stringent checks are imposed on products intended for customs warehouses, free warehouses or free zones and on the activities of suppliers of provisions and clarifies the situation as to the rules for returning products intended for third countries.
Het onderwerpt producten die bestemd zijn voor de douane-entrepots of vrije entrepots of voor de entrepots van vrije zones, en de activiteiten van de bevoorraders aan strengere controleregels, en schept meer helderheid omtrent de regels die gevolgd moeten worden bij terugzending van de voor een derde land bestemde producten.

In particular it concerns external trade, transit, customs warehouse, free zone and free warehouse statistics.
Het betreft met name de statistiek van de buitenlandse handel, de doorvoer, de douane-entrepots en de vrije zones en vrije entrepots.

2. In both cases (customs warehouse and tax warehouse), the taxable person is the person removing the goods from the warehousing arrangements.
2. In beide gevallen (douane-entrepot/belastingentrepot) is de belastingplichtige de persoon die de goederen aan de entrepotregeling onttrekt.