Traduction de «provincial governor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

provincial governor
commissaris der Koningin | commissaris des Konings | commissaris van de Koning | gouverneur

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
Commissaris van de Koning | provinciegouverneur | Commissaris van de Koningin | gouverneur

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
College van bewindvoerders van het IMF | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Beheersraad | raad van beheer | Raad van Beheer van de IAEA

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
liftregelaars installeren | liftregelaars plaatsen

Prison governor
gevangenisdirecteur

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

regional government [ provincial administration | regional body ]
regionale overheid [ provinciaal bestuur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011, a senior Taliban member withdrew hundreds of thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to distribute to Taliban shadow provincial governors.
In 2011 nam een hooggeplaatst Taliban-lid in een RMX-afdeling in de grenszone tussen Afghanistan en Pakistan honderdduizenden dollars op ten behoeve van schaduwgouverneurs van de Taliban in de provincie.

The law of 6 December 2006 on the principles governing the conduct of development policy and dealing with the administration of structural funds has given rise to much debate about whether the provisions are in keeping with Community law. The law of 6 December gives the government a right of oversight over the local authorities, with the chairman of the provincial executive coming permanently under the authority of the provincial governor.
De Poolse wet van 6 december 2006 over de beginselen van het ontwikkelingsbeleid heeft aanleiding gegeven tot een uitgebreide discussie over het beheer van de structuurfondsen, die met name de vraag betreft of deze wet wel in overeenstemming is met het communautair recht. De wet voorziet onder meer in regeringstoezicht op de lagere bestuurseenheden en de permanente ondergeschiktheid van de presidenten van de wojewodstwa (provincies).

On the eve of the country’s parliamentary elections, the conservatives’ coup d’état is succeeding. Only fifteen of the reformist parliamentary candidates who were disqualified have been reinstated by the Revolutionary Council. The provincial governors who had threatened to resign will not do so.
Aan de vooravond van de parlementsverkiezingen ziet het ernaar uit dat de staatsgreep van de conservatieven zal slagen: slechts vijftien van de van verkiezingsdeelname uitgesloten hervormingsgezinden hebben van de Raad van Hoeders van de Revolutie een nieuwe kans gekregen. De provinciale gouverneurs die met aftreden hadden gedreigd, doen dit uiteindelijk niet.

C. whereas tensions in Madagascar are rising, with the capital Antananarivo blockaded after the destruction of six bridges, four of the six Provincial Governors backing the outgoing President Didier Ratsiraka, over 60 people killed in political violence, reports of many further deaths due to the shortage of medicines, and Madagascar's economy crippled with over thirty textile factories closed and 65 000 workers laid off,
C. overwegende dat de spanningen in Madagaskar toenemen: de hoofdstad Antananarivo is afgesloten nadat er zes bruggen zijn vernield; vier van de zes provinciegouverneurs steunen de afgetreden president Didier Ratsiraka; meer dan 60 mensen zijn bij politiek geweld omgekomen; er zijn berichten over nog veel meer dodelijke slachtoffers als gevolg van het tekort aan geneesmiddelen; en de economie van Madagaskar is verlamd nu er meer dan 30 textielfabrieken dicht zijn en 65.000 arbeiders op straat staan,

C. whereas tensions in Madagascar are rising, with the capital Antananarivo blockaded after the destruction of six bridges, four of the six Provincial Governors backing the outgoing President Didier Ratsiraka, over 60 people killed in political violence, reports of many further deaths due to the shortage of medicines, and Madagascar’s economy crippled with over thirty textile factories closed and 65000 workers laid off,
C. overwegende dat de spanningen in Madagaskar toenemen: de hoofdstad Antananarivo is afgesloten nadat er zes bruggen zijn vernield; vier van de zes provinciegouverneurs steunen de afgetreden president Didier Ratsiraka; meer dan 60 mensen zijn bij politiek geweld omgekomen; er zijn berichten over nog veel meer dodelijke slachtoffers als gevolg van het tekort aan geneesmiddelen; en de economie van Madagaskar is verlamd nu er meer dan 30 textielfabrieken dicht zijn en 65.000 arbeiders op straat staan,