Traduction de «general cargo » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

general cargo | mixed cargo
stukgoed

cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship
vrachtschip

break-bulk cargo | general cargo
stukgoederen

perform safe cargo stowage activities | stow cargo shipments | securely stow cargo | stow cargo
cargo opslaan | vracht opslaan

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
hoeveelheid vracht op schepen berekenen | hoeveelheid vracht op vaartuigen berekenen

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren

cargo vessel [ Cargo shipping(STW) | shippers(UNBIS) ]
vrachtschip

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]
Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]

Dietitian (general)
diëtist (algemeen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulk traffic represented 70% of it, containers 18% and Ro-Ro traffic 7%, the rest being other general cargo.
Dat aantal bestaat voor 70 % uit bulkgoederen, 18 % containers, 7 % rorovracht en 5 % overige vracht.

I would focus on the importance of the rapporteur’s recommendation towards Member States to draw up national action plans for freight transport logistics, together with the European general action plan. Within these national plans, major importance should be attached to crossborder transport to and from third countries, as well as to the security of cargoes.
Ik wil graag de aandacht vestigen op het belang van het voorstel van de rapporteur aan de lidstaten om actieplannen voor goederenlogistiek op te stellen binnen het algemene kader van het actieplan van de EU. In deze nationale actieplannen moet het oogmerk komen te liggen op het grensoverschrijdende goederenvervoer naar en van derde landen en op de beveiliging van ladingen.

Ships carrying radioactive cargos participate in the ship reporting system in the Baltic Sea in accordance with locally applicable rules, which generally stipulate that the competent coastal authorities should be informed of the nature of the hazardous or pollutant cargo being shipped, including radioactive material.
Schepen met een radioactieve lading nemen deel aan het scheepsrapportagesysteem in de Oostzee, met inachtneming van de ter plaatse geldende voorschriften, die allen voorzien in het inlichten van de bevoegde kustautoriteiten over de aard van de gevaarlijke of vervuilende lading aan boord, met inbegrip van radioactieve stoffen.

E. whereas the shortfall of EU seafarers, in general well-trained personnel, is likely to have negative consequences with regards safe navigation, the number of accidents and marine pollution, since accidents are mostly caused by human error; whereas these negative consequences may be particularly significant for the security of transportation into the EU of cargoes such as oil and, in general, any other substances that pose a risk to the marine environment (including coastlines) and nature in general,
E. overwegende dat het tekort aan - doorgaans goed opgeleide - EU-zeevarenden wel eens negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de veiligheid van de navigatie, het aantal ongevallen en de vervuiling van de zee, aangezien de meeste ongevallen aan menselijke fouten te wijten zijn; de gevolgen zouden nefast kunnen blijken voor de veiligheid van het in de EU binnenbrengen van ladingen zoals olie en in het algemeen van andere stoffen die gevaar opleveren voor het mariene milieu (met inbegrip van de kusten) en voor de natuur in het algemeen,

The European Commission has decided not to raise objections to development aid that the Netherlands plans to grant for two general cargo vessels and two pulp and paper carriers destined for Indonesia.
De Europese Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de ontwikkelingshulp die Nederland voornemens is te verlenen voor de bouw van twee stukgoedschepen en twee pulp- en papierschepen die bestemd zijn voor Indonesië.

At the same time the Commission has decided to launch a formal investigation procedure into development aid that the Netherlands plans to grant for two general cargo vessels and two pulp and paper carriers for Indonesia.
Daarnaast heeft de Commissie besloten een formele onderzoekprocedure in te stellen naar ontwikkelingssteun die Nederland voornemens is te verlenen voor de aankoop van twee stukgoedschepen en twee pulp- en papierschepen voor Indonesië.

The business plan includes the purchase of six bare hulled general cargo vessels, which will be converted to chemical tankers.
Het bedrijfsplan voorziet in de aankoop van zes rompen van vrachtschepen voor gemengde lading, die zullen worden verbouwd tot tankschepen voor chemische stoffen.

ECHO-Flight aircraft in general are used to fly cargo and passengers, as well as evacuating emergency medical cases.
Echo-Flighttoestellen worden over het algemeen gebruikt om vracht en passagiers te vervoeren en medische spoedgevallen te evacueren.