Vertaling van "Trade in human beings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]
mensenhandel [ kinderhandel | vrouwenhandel ]

Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children
programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen

human trafficking | trade in human beings | traffic in human beings | trafficking in human beings | trafficking in persons | THB [Abbr.]
mensenhandel

human trafficking | THB | trade in human beings | trafficking in human beings | trafficking in persons | trafficking of human beings
mensenhandel

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

Working proprietor (wholesale trade)
meewerkend eigenaar groothandel

Manager, retail trade
manager detailhandel

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
effectenhandel beheren | effectenhandel overzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of cooperation between countries people felt that the most important areas were ‘peace and security’, followed by ‘trade’ and ‘human rights’ in the South; and by ‘tackling poverty’ and 'human rights’ among citizens in the East.
Wat de samenwerking tussen landen betreft, noemen, na vrede en veiligheid, de respondenten in het zuiden als belangrijkste punten handel en mensenrechten, en de respondenten in het oosten armoedebestrijding en mensenrechten.

illicit trade in human organs and tissue,
illegale handel in menselijke organen en weefsels,

—illicit trade in human organs and tissue,
—illegale handel in menselijke organen en weefsels,

- illicit trade in human organs and tissue,
- illegale handel in menselijke organen en weefsels,

Mr. António Vitorino, European Commission member responsible for Justice and Home Affairs, will call for fast action by the European Union and its Member States in stamping out the inhuman trade in human beings.
De heer António Vitorino, lid van de Europese Commissie dat voor justitie en binnenlandse zaken verantwoordelijk is, zal een oproep tot snel optreden door de Europese Unie en haar lidstaten doen om de inhumane mensenhandel uit te roeien.

"An area of security": this includes combating crime, in particular terrorism, trade in human beings, crimes against children, drug trafficking, arms trafficking, corruption and fraud.
"Een ruimte van veiligheid": dit omvat de strijd tegen criminaliteit, met name terrorisme, mensenhandel, misdrijven tegen kinderen, drugshandel, wapenhandel, corruptie en fraude.

The seminar will compare the Member States' experience and legislation in this field, and determine what means are available both to punish those who trade in human beings and to support their victims.
De ervaringen van de Lid-Staten op dit gebied en hun wetgevingen zullen worden vergeleken. Het seminarie zal de middelen nagaan waarover men beschikt om de handelaars in mensen te straffen en hun slachtoffers een betere steun te bieden.

In addition to drug trafficking, Europol will initially deal with trade in human beings, illegal immigrant smuggling, trafficking in nuclear and radioactive substances, motor vehicle crime and money- laundering activities in connection with these forms of crime and will deal with terrorism within two years at the latest following the entry into force of the Convention. 3. The Member States will forward information to Europol concerning persons who have committed or are preparing to commit criminal offences and the means used or membership of organized networks.
In een eerste fase zal Europol zich, naast de handel in verdovende middelen en terrorisme (uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst), bezig houden met de mensenhandel, illegale immigratie, de illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen en handel in gestolen voertuigen alsmede met het witwassen van geld in verband met deze vormen van criminaliteit. 3. De Lid-Staten verstrekken aan Europol gegevens over personen die strafbare feiten hebben gepleegd of zich daarop voorbereiden alsmede over de gebruikte middelen of het deel uitmaken van georganiseerde netwerken.

The Council was briefed by Mrs GRADIN regarding the Commission's proceedings on trade in human beings.
De Raad hoorde een verslag van mevrouw GRADIN over de werkzaamheden van de Commissie met betrekking tot de mensenhandel.