Traduction de «Public Health Committee » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Public Health Committee
Europees Comité voor de Volksgezondheid

Public Health Commission | Public Health Committee
Comité voor de volksgezondheid

European Health Committee | CDSP [Abbr.]
Europees Gezondheidscomité | CDSP [Abbr.]

Public health physician
arts volksgezondheid

Public health officer
inspecteur volksgezondheid

Public health nurse
GGD-verpleegkundige

commit to public health activities | contribute to public health activities | contribute to public health campaigns | plan public health campaigns
bijdragen aan campagnes inzake volksgezondheid | bijdragen aan gezondheidscampagnes

communicate public health issues | point out public health issues | address public health issues | promote public health
volksgezondheidsproblemen aanpakken

create sport awareness in public health | promote sporting activities in public health | promote sport activities in public health | promote sport awareness in public health
sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten

public health [ health of the population ]
volksgezondheid [ gezondheid van de bevolking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, may also adopt incentive measures designed to protect and improve human health and in particular to combat the major cross-border health scourges, measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross-border threats to health, and measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco and the abuse of alcohol, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
5. Het Europees Parlement en de Raad kunnen, volgens de gewone wetgevingsprocedure en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, ook stimuleringsmaatregelen vaststellen die gericht zijn op de bescherming en de verbetering van de menselijke gezondheid en met name de bestrijding van grote grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, maatregelen betreffende de controle van, de alarmering bij en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, alsook maatregelen die rechtstreeks verband houden met de bescherming van de volksgezondheid ter zake van tabak en misbruik van alcohol, met uitsluiting van enige harmonisering van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0723 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0723 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - De toekomst van de gezondheidszorg en de ouderenzorg: de toegankelijkheid, de kwaliteit en de betaalbaarheid waarborgen

Following the recent first reading agreement between the European Parliament and the Council on the update of the Medical Devices Directives, in which the democratic will of the European Parliament's Internal Market and Environment and Public Health committees to tackle the problem of safely regulating decorative or plano contact lenses was ignored, does the Commission intend to take measures to improve the present unsatisfactory situation?
Overweegt zij, nadat in de eerste lezing tussen het Europees Parlement en de Raad overeenstemming was bereikt over de bijwerking van de Richtlijn medische hulpmiddelen, in het kader waarvan voorbij werd gegaan aan de democratische wil van de Commissies interne markt en milieu en volksgezondheid van het Europees Parlement de veiligheidsvoorschriften voor decoratieve of plano contactlenzen aan te pakken, thans maatregelen ter verbetering van de huidige onbevredigende toestand?

I am grateful for their support. However, we are not talking about two debates on the same issue, but about a report by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, which is not yet completed, concerning the exclusion of health services from the Services Directive. An opinion from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety is winging its way to that committee and, in due course, we shall have a full debate on that.
Ik ben ze dankbaar voor hun steun, maar het gaat hier niet om twee debatten over hetzelfde onderwerp, maar over een nog niet afgerond verslag van de Commissie interne markt en consumentenbescherming betreffende de uitsluiting van gezondheidsdiensten van de dienstenrichtlijn. Er is een advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid onderweg naar de Commissie interne markt en te zijner tijd zullen we daar uitgebreid over debatteren.

The opinion of the Committee on Employment and Social Affairs is attached. The Committee on Environment, Public Health and Consumer Policy and the Committee on Citizen's Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs decided on 19 and 20 March 2003 not to deliver an opinion.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken hebben respectievelijk op 19 en 20 maart 2003 besloten geen advies uit te brengen.

(6) The Council in its Conclusions of 26 November 1998 on the future framework for Community action in the field of public health(17), and in its Resolution of 8 June 1999(18), the Economic and Social Committee, in its opinion of 9 September 1998(19), the Committee of the Regions, in its Opinion of 19 November 1998(20), and the European Parliament, in its Resolution A4-0082/99 of 12 March 1999(21), welcomed the Commission communication of 15 April 1998 and supported the view that actions at Community level should be set out in one overall programme to run for a period of at least five years and comprising three general objectives, namely improving information for the development of public health, reacting rapidly to health threats and tackling health determinants through health promotion and disease prevention, underpinned by inter-sectoral action and the use of all appropriate Treaty instruments.
(6) De Raad, in zijn conclusies van 26 november 1998 betreffende een toekomstig actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid(17) en zijn resolutie van 8 juni 1999(18), het Economisch en Sociaal Comité, in zijn advies van 9 september 1998(19), het Comité van de Regio's, in zijn advies van 19 november 1998(20), en het Europees Parlement, in resolutie A4-0082/99 van 12 maart 1999(21), hebben de mededeling van de Commissie van 15 april 1998 met instemming begroet en hebben zich achter het standpunt geschaard dat de acties op communautair vlak moeten worden gegroepeerd in één overkoepelend programma met een looptijd van minimaal vijf jaar en drie doelstellingen, namelijk de verbetering van de informatie voor de ontwikkeling van de volksgezondheid, een snelle reactie op gezondheidsbedreigingen en de aanpak van gezondheidsdeterminanten door middel van gezondheidsbevordering en ziektepreventie, ondersteund door intersectorale acties en door de gebruikmaking van alle passende Verdragsinstrumenten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0285 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the health strategy of the European Community
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0285 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over de gezondheidsstrategie van de Europese Gemeenschap