Traduction de «Modern era » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modern history [ modern era ]
moderne geschiedenis [ moderne tijd ]

Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era
precambrium

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
docente moderne talen secundair onderwijs | onderwijsgevende moderne talen secundair onderwijs | leerkracht moderne talen voortgezet onderwijs | onderwijsgevende moderne talen voortgezet onderwijs

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
docente moderne talen hoger onderwijs | docent moderne talen hoger onderwijs | lector moderne talen

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
moderne brouwsystemen

ERA-NET scheme | European Research Area Network scheme | ERA-NET [Abbr.]
ERA-NET-regeling | ERA-NET [Abbr.]

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
EOR-leerstoelhouder

European Union Agency for Railways [ ERA | European Railway Agency | European Railway Agency for Safety and Interoperability ]
Spoorwegbureau van de Europese Unie [ ESB | Europees Spoorwegbureau | Europees Spoorwegbureau voor veiligheid en interoperabiliteit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An accessible use of Information and Communication Technologies in the era of internet enhances employability and life opportunities, the inclusion in the local communities, the use of online public services and the access to modern and efficient care, thus facilitating social inclusion.
Een toegankelijk gebruik van informatie- en communicatietechnologieën in het internettijdperk verbetert de inzetbaarheidsmogelijkheden en de kansen in het leven, de inclusie in de plaatselijke gemeenschappen, het gebruik van onlineoverheidsdiensten en de toegang tot moderne en doeltreffende zorg, en vergemakkelijkt zo de sociale inclusie.

During this year’s Conference, representatives of governments, workers and employers examined what needed to be done to strengthen action to end forced labour and to bring the Forced Labour Convention in the modern era.
Tijdens de conferentie van dit jaar hebben vertegenwoordigers van regeringen, werknemers en werkgevers onderzocht wat er moet gebeuren om de maatregelen tegen dwangarbeid te versterken en het verdrag in de moderne tijd binnen te loodsen.

That is not the case, as evidenced in the modern era, with China being just one such example.
Dat is hoegenaamd niet het geval, zoals thans onder meer blijkt uit het voorbeeld van China.

C. whereas in the modern era, the Olympic Truce expresses mankind's wish to build a world based on the principles of fair competition, humanity, fraternity and tolerance, thus forming a bridge between ancient tradition and the major challenges of the contemporary world such as the preservation of global peace, dialogue between different cultures, and mutual understanding and cooperation between peoples,
C. overwegende dat het olympisch bestand in het moderne tijdperk de uiting is van de wil van de mensheid een wereld tot stand te brengen die gebaseerd is op de beginselen van eerlijke competitie, menselijkheid, broederlijkheid en verdraagzaamheid, en dat het dus een brug vormt tussen de oude traditie en de grote uitdagingen van de hedendaagse wereld: instandhouding van een globale vrede, multiculturele dialoog, begrip en samenwerking tussen de volkeren,

The first initiative of the modern era dates from 1992 when, following a call from the International Olympic Committee, the athletes of the former Yugoslavia were allowed to take part in the Barcelona Games.
Het eerste initiatief uit het moderne tijdperk dateert van 1992, toen de atleten van het voormalig Joegoslavië, na een oproep van het Internationaal Olympisch Comité, mochten deelnemen aan de Spelen van Barcelona.

C. whereas in the modern era, the Olympic Truce expresses mankind’s wish to build a world based on the principles of fair competition, humanity, fraternity and tolerance, thus forming a bridge between ancient tradition and the major challenges of the contemporary world such as the preservation of global peace, dialogue between different cultures, and mutual understanding and cooperation between peoples,
C. overwegende dat het olympisch bestand in het moderne tijdperk de uiting is van de wil van de mensheid een wereld tot stand te brengen die gebaseerd is op de beginselen van eerlijke competitie, menselijkheid, broederlijkheid en verdraagzaamheid, en dat het dus een brug vormt tussen de oude traditie en de grote uitdagingen van de hedendaagse wereld: instandhouding van een globale vrede, multiculturele dialoog, begrip en samenwerking tussen de volkeren,

The Green Paper (8322/07 +ADD1) was issued last April and at its last meeting, on 22 May, EU research ministers examined: the priorities defined in the Green Paper; the division of labour between the national and the EU level; the role and importance of modern basic research for the ERA; perspectives for implementing a roadmap for European research infrastructures.
Het Groenboek (8322/07 + ADD 1) werd afgelopen april uitgebracht, en de onderzoeksministers van de EU hebben tijdens hun meest recente bijeenkomst op 22 mei de volgende onderwerpen besproken: de prioriteiten uit het Groenboek, de taakverdeling tussen het nationale en het EU-niveau, de rol en het belang van het moderne fundamenteel onderzoek voor de EOR, vooruitzichten inzake de uitvoering van een Europese routekaart voor nieuwe onderzoeksinfrastructuren.

Karel Čapek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
Volgens Karel Čapek kenmerkt de moderne tijd zich door het feit dat het doel naar de achtergrond is verdreven door de middelen.

access to and dissemination of scientific information – publications and data – are crucial for the development of the European Research Area, and can help accelerate innovation; the Internet has created unprecedented possibilities to disseminate, share and build on the outcome of research efforts; Information and Communication Technologies revolutionise the way scientists communicate, perform research and produce knowledge; in an era of high speed connectivity and high performance computing, data emerges as key for modern science; the systems by which scientific information is published are pivotal for its dissemination and quality control, in particular through peer review, and thus have a major impact on research funding policies and on the excellence of European research; universities, libraries, research performing and research funding organisations, scientific publishers and other stakeholders have in recent years made considerable investments in information technologies for online accessibility; effective and long-lasting digital preservation of scientific information is fundamental for the current and future development of European research;
toegang tot en verspreiding van wetenschappelijke informatie - publicaties en data - zijn van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de Europese Onderzoeksruimte en kunnen bijdragen tot snellere innovatie; het internet heeft ongekende mogelijkheden geschapen voor het verspreiden, delen en benutten van onderzoeksresultaten; informatie- en communicatietechnologieën veroorzaken een revolutionaire omwenteling in de wijze waarop wetenschappers communiceren, onderzoek doen en kennis genereren; in een tijdperk van hogesnelheidsverbindingen en geavanceerde computertoepassingen vervullen gegevens een cruciale rol voor de moderne wetenschap; de systemen waarmee wetenschappelijke informatie wordt gepubliceerd zijn cruciaal voor de verspreiding en kwalitatieve controle ervan en hebben dus een grote impact op het beleid voor onderzoeksfinanciering en op de uitmuntendheid van het Europese onderzoek; in de afgelopen jaren hebben universiteiten, bibliotheken, onderzoeksinstellingen en financiers van wetenschappelijk onderzoek, uitgevers van wetenschappelijke publicaties en andere belanghebbenden grote investeringen gedaan in informatietechnologieën voor onlinetoegang; effectieve en langdurige bewaring van wetenschappelijke informatie is van fundamenteel belang voor de huidige en toekomstige ontwikkeling van Europees onderzoek;