Vertaling van "Chechen problem " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
omgaan met problemen van kinderen | problemen van kinderen behandelen

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
sociale problemen voorkomen

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht

European Committee on Crime Problems | European Committee on Criminal Problems | CDPC [Abbr.] | ECCP [Abbr.]
Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]
spelverslaving [ gokverslaving | pathologisch spelen | verslaving aan gokspelen ]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
alcoholisme [ bestrijding van het alcoholisme | vereniging tegen alcoholmisbruik ]

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
infantiele spasmen met late aanvang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Considers that a political solution to the Chechen problem presupposes prior and definitive renunciation of violence by the Chechen fundamentalist separatists;
9. is van mening dat een politieke oplossing van het Tsjetsjeense probleem vereist dat de Tsjetsjeense separatistische fundamentalisten het gebruik van geweld vooraf en definitief afzweren;

4. Reaffirms its position that there is no military solution to the problems in Chechnya; calls on Russia to work proactively on a political solution to the conflict which involves all the democratic components of Chechen society and guarantees all persons residing in or returning to Chechnya the right to life, freedom and security and the Chechen people respect for their cultural and national identity and dignity;
4. herhaalt zijn standpunt dat er geen militaire oplossing voor de problemen in Tsjetsjenië is; roept Rusland op om proactief te werken aan een politieke oplossing van het conflict waarbij alle democratische componenten van de Tsjetsjeense samenleving betrokken worden en die garandeert dat alle mensen die in Tsjetsjenië wonen of daarnaar terugkeren het recht hebben op een leven in vrijheid en veiligheid, en dat de culturele en nationale identiteit en waardigheid van het Tsjetsjeense volk worden gerespecteerd;

10. Invites its ad-hoc delegation monitoring the elections to the Duma on 19 December 1999 to take this opportunity to use its influence with the Russian authorities and in particular the Duma parliamentarians to contribute to a swift political solution of the conflict and to convey the message that Russia's current way of dealing with the Chechen problem is unacceptable to any democratic country;
10. verzoekt zijn ad hoc-waarnemingsdelegatie die de verkiezingen voor de Doema op 19 december 1999 bijwoont, van deze gelegenheid gebruik te maken om invloed uit te oefenen op de Russische autoriteiten en met name de leden van de Doema om bij te dragen tot een snelle politieke oplossing voor het conflict en de boodschap over te brengen dat de wijze waarop Rusland thans omgaat met het probleem in Tsjetsjenië onaanvaardbaar is voor een democratisch land;

10. Invites its ad-hoc delegation monitoring the elections to the Duma on 19 December 1999 to take this opportunity to use its influence with the Russian authorities and in particular the Duma deputies to contribute to a swift political solution of the conflict and to convey the message that Russia’s current way of dealing with the Chechen problem is unacceptable to any democratic country;
10. verzoekt zijn ad hoc-waarnemingsdelegatie die de verkiezingen voor de Doema op 19 december 1999 bijwoont, van deze gelegenheid gebruik te maken om invloed uit te oefenen op de Russische autoriteiten en met name de leden van de Doema om bij te dragen tot een snelle politieke oplossing voor het conflict en de boodschap over te brengen dat de wijze waarop Rusland thans omgaat met het probleem in Tsjetsjenië onaanvaardbaar is voor een democratisch land;

9. Invites its ad-hoc delegation monitoring the Duma elections on 19 December 1999 to take this opportunity to use its influence on the Russian authorities and in particular on the Duma deputies in order to contribute to a swift political solution to the conflict and to convey the message that Russia’s current way of dealing with the Chechen problem is unacceptable to any democratic country;
9. verzoekt zijn ad hoc waarnemingsdelegatie die de verkiezingen voor de Doema op 19 december 1999 bijwoont van deze gelegenheid gebruik te maken om invloed uit te oefenen op de Russische autoriteiten en met name de leden van de Doema om bij te dragen tot een snelle politieke oplossing voor het conflict en de boodschap over te brengen dat de wijze waarop Rusland thans omgaat met het probleem in Tsjetsjenië onaanvaardbaar is voor een democratisch land;