Vertaling van "zurzeit wird versucht " (Duits → Nederlands) :

Zurzeit wird versucht, geeignete feste Brennstoffe in Form von Schnitzeln oder Pellets auf den Markt zu bringen und die Nutzung und den Vertrieb dieser Brennstoffe z.B. in Zentralheizungen von Mehrfamilienhäusern und Wohnanlagen zu erleichtern.
Er worden inspanningen gedaan om geschikte vaste brandstoffen in de vorm van spanen en pellets op de markt te introduceren, om het gebruik en de distributie voor centrale verwarming in panden met meerdere woningen, enz. te vergemakkelijken.

Zurzeit wird in Griechenland versucht, den Forstschutz durch Revision von Artikel 24 der Verfassung einzuschränken.
In Griekenland wordt geprobeerd het niveau van bosbescherming te verlagen door artikel 24 van de grondwet te herzien.

E. in der Erwägung, dass zurzeit 15 Männer in Taschkent vor Gericht stehen, denen im Zusammenhang mit der Anführung der bewaffneten Unruhen zur Last gelegt wird, sie hätten versucht, die Regierung zu stürzen und einen islamischen Staat zu errichten,
E. overwegende dat er momenteel in Tasjkent 15 mensen terechtstaan op beschuldiging van poging tot staatsgreep en vestiging van een islamitische staat omdat zij aan het hoofd stonden van de gewapende opstand in Andijan,

In einigen Gebieten Deutschlands wird zurzeit versucht, die Wildschweinpopulation zu impfen.
In sommige streken van Duitsland worden momenteel vaccinatietests op everzwijnen uitgevoerd.