Vertaling van "wirksam wird wird herr david " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Mai 2017, der am 1. November 2016 wirksam wird, wird Herr Philippe Rasquin, Direktor bei der Direktion der Arbeitsbedingungen, durch Aufstieg im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) überzählig befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017, dat uitwerking heeft op 1 november 2016, wordt de heer Philippe Rasquin, directeur bij de Directie Arbeidsomstandigheden, bevorderd door verhoging in graad, overtallig, tot de graad van inspecteur-generaal (rang A3).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016, der am 1. Juni 2016 wirksam wird, wird Herr Marcel Juprelle, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5016 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Polizei und Kontrollen, Direktion der Kontrollen (Huy), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 dat uitwerking heeft op 1 juni 2016, wordt de heer Marcel Juprelle, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5016 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Ordehandhaving en Controles, Directie Controles (Hoei).

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016, der am 1. Juni 2016 wirksam wird, wird Herr Gilles Devallée, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5015 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Polizei und Kontrollen, Direktion der Kontrollen (Mons), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 dat uitwerking heeft op 1 juni 2016, wordt de heer Gilles Devallée, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5015 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Ordehandhaving en Controles, Directie Controles (Mons).

Durch Erlass der Generaldirektorin i.V. vom 11. Dezember 2012, der am 1. September 2011 wirksam wird, wird Herr David Dufour endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij besluit van de directrice-generaal van 11 december 2012, dat in werking treedt op 1 september 2011, wordt de heer David Dufour in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Oktober 2017, der am 1. Juli 2017 wirksam wird, wird Herr David Ramos Da Silva im Dienstgrad eines Attachés A6 endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2017, dat uitwerking heeft op 1 juli 2017, wordt de heer David Ramos Da Silva in vast verband benoemd tot de graad van attaché A6.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 19. Februar 2015, der am 1. August 2013 wirksam wird, wird Herr Grégoire Moreau im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 februari 2015 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2013, wordt de heer Grégoire Moreau in vast verband benoemd tot attaché.

"3° Herr David Dufour, qualifizierter Attaché bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das für die Naturerhaltung zuständig ist; ".
« 3° de heer David Dufour, attaché bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake natuurbehoud; ».

Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 2010, der am 1. Oktober 2009 wirksam wird, wird Herr David Vansiliette im Dienstgrad eines Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2010 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2009, wordt de heer David Vansiliette, in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 26. Juni 2009, der am 1. Oktober 2009 wirksam wird, wird Herr David Vansiliette als Attaché auf Probe zugelassen
Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juni 2009, dat in werking treedt op 1 oktober 2009, wordt de heer David Vansiliette tot de stage in de graad van attaché toegelaten.

Durch Ministerialerlass vom 1. Dezember 2008, der am 1. Oktober 2008 wirksam wird, werden Herr Luc Girboux und Herr Michel Pirotte, Attachés (Dienstrang A6, Gehaltstabelle A6) durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5, Gehaltstabelle A5) befördert.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2008, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2008, worden de heer Luc Girboux en Michel Pirotte, attaché (rang A6, loonschaal A6) bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (rang A5, loonschaal A5).