Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «wird in demjenigen verfahrensschritt wieder aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verfahren zur Annahme des Schemas wird in demjenigen Verfahrensschritt wieder aufgenommen, der wegen den von der Regierung hervorgehobenen Verfehlungen erforderlich ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

De procedure tot aanneming van het ontwikkelingsplan wordt bij de stap hernomen waar de Regering de tekortkomingen heeft vastgesteld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

Art. 88. Artikel 203 § 2 Absatz 1 desselben Gesetzbuches, aufgehoben durch das Programmgesetz vom 19. Dezember 2014, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Art. 88. Artikel 203, § 2, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de programmawet van 19 december 2014, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

« Art. 87. Artikel 202 § 2 Absatz 3 Nr. 2 desselben Gesetzbuches, aufgehoben durch das Programmgesetz vom 19. Dezember 2014, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

« Art. 87. Artikel 202, § 2, derde lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de programmawet van 19 december 2014, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

1. Nummer 1, aufgehoben durch das Programmgesetz vom 19. Dezember 2014, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

1° de bepaling opgenomen onder 1°, opgeheven bij de programmawet van 19 december 2014, wordt hersteld als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Art. 90. Artikel 224 desselben Gesetzbuches, aufgehoben durch das Programmgesetz vom 19. Dezember 2014, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Art. 90. Artikel 224 van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de programmawet van 19 december 2014, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

KAPITEL 3 - Gerichtsgesetzbuch Art. 3. Artikel 633ter des Gerichtsgesetzbuches, aufgehoben durch das Gesetz vom 31. Juli 2013, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen: ' Art. 633ter.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

HOOFDSTUK 3. - Het Gerechtelijk wetboek Art. 3. Artikel 633ter van het Gerechtelijk Wetboek, opgeheven bij de wet van 31 juli 2013 wordt hersteld als volgt : ' Art. 633ter.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-20]

Art. 17 - Artikel 165bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und aufgehoben durch das Dekret vom 9. Februar 2012, wird in folgender Fassung wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Art. 17. Artikel 165bis van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en opgeheven bij het decreet van 9 november 2012, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-27]

« Artikel 1716 desselben Gesetzbuches [gemeint ist das Zivilgesetzbuch], der durch das Gesetz vom 20. Februar 1991 aufgehoben wurde, wird in folgender Fassung wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-04]

« Artikel 1716 van hetzelfde Wetboek [bedoeld is : het Burgerlijk Wetboek], opgeheven bij de wet van 20 februari 1991, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-08-04]

Art. 99. Artikel 1716 desselben Gesetzbuches, der durch das Gesetz vom 20. Februar 1991 aufgehoben wurde, wird in folgender Fassung wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

Art. 99. Artikel 1716 van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de wet van 20 februari 1991, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-09-06]

Art. 3. Artikel 2 desselben Gesetzes, aufgehoben durch das Gesetz vom 18. Februar 1977, wird mit folgendem Wortlaut wieder aufgenommen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-18]

Art. 3. Artikel 2 van dezelfde wet, opgeheven bij de wet van 18 februari 1977, wordt hersteld in de volgende lezing :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-18]

D'autres ont cherché : demjenigen verfahrensschritt wieder des schemas wird in demjenigen verfahrensschritt wieder aufgenommen dezember 2014 wird absatz 1 desselben folgendem wortlaut wieder nr 2 desselben artikel 224 desselben juli 2013 wird februar 2012 wird artikel 165bis desselben folgender fassung wieder aufgehoben wurde wird artikel 1716 desselben februar 1977 wird artikel 2 desselben wird in demjenigen verfahrensschritt wieder aufgenommen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wird in demjenigen verfahrensschritt wieder aufgenommen' ->

Date index: 2023-02-16