Traduction de «wird herrn alain cheron » (Allemand → Néerlandais) :

1° in Ziffer 1 Buchstabe b wird Herr Henry Hamoir, Erster Attaché, durch Herrn Alain Cordonnier, Qualifizierter Attaché, als stellvertretender Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqFebruar 2008 wird Frau Bernadette Thonet, sowie Herrn Fernand Tonelle, Herrn André Muyshondt, Herrn Ghislain Generet, Herrn Jean-Luc Bissen, Herrn Jacques Effenberg, Herrn Johann Winkelmann, Herrn Philippe Tumson, Herrn Raphaël Blampain, Herrn Georges Collins, Herrn Bernard Wauty, Herrn Danny Courbet, Herrn Christian Rifaut, Herrn Alain Cheron, Herrn Michel Pelletier, Herrn Rodolphe Drapier, Herrn Josy Hotton, Herrn Daniel Lejeune, Herrn François Angélique, Herrn Willy Dufond, Herrn Robert Trinco, Herrn Pascal Goffin, Herrn Thierry Englebin, Herrn Patrick Lenain und Herrn Thierry Marcelis die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de Burgerlijke medaille 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Thonet en aan de heren Fernand Tonelle, André Muyshondt, Ghislain Generet, Jean-Luc Bissen, Jacques Effenberg, Johann Winkelmann, Philippe Tumson, Raphaël Blampain, Georges Collins, Bernard Wauty, Danny Courbet, Christian Rifaut, Alain Cheron, Michel Pelletier, Rodolphe Drapier, Josy Hotton, Daniel Lejeune, François Angélique, Willy Dufond, Robert Trinco, Pascal Goffin, Thierry Englebin, Patrick Lenain en Thierry Marcelis.

- wird Herrn Alain Binard, Herrn Jean-Luc Bissen, Herrn Jacques Bourseau, Herrn Jean-Luc Fauveau, Herrn Jean-Marie Genicq, Herrn Géry Gosselin, Herrn Francesco Graziano, Herrn Edgard Lejeune, Herrn Francis Poncelet, Herrn Philippe Renson und Herrn Serge Theunissen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Alain Binard, Jean-Luc Bissen, Jacques Bourseau, Jean-Luc Fauveau, Jean-Marie Genicq, Géry Gosselin, Francesco Graziano, Edgard Lejeune, Francis Poncelet, Philippe Renson en Serge Theunissen.

Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 wird Herrn Alain Cheron die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heer Alain Cheron.

Durch Ministerialerlass vom 16. November 2005 wird Herrn Toni Cheron, dessen Wohnsitz rue des Genêts 6, in 5650 Vogenée, gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 november 2005 wordt de heer Toni Cheron, woonachtig rue des Genêts 6, te 5650 Vogenée, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Königlichen Erlass vom 29. Oktober 2001 wird Herrn Alain Bergmans, Herrn Roger Habrant, Herrn Marc Maréchal und Herrn Joseph Tombal die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse toegekend aan de heren Alain Bergmans, Roger Habrant, Marc Maréchal en Joseph Tombal.

Entsprechend dem Beschluss des Rates vom 30. September 2002 wird Herr Alexis Brouhns ab 1. November 2002 die Nachfolge von Herrn Alain Le Roy als Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Skopje antreten.
Ingevolge het besluit van de Raad van 30 september 2002 zal de heer Alexis Brouhns de heer Alain Le Roy vanaf 1 november 2002 vervangen als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Skopje.