Traduction de «wird frau brigitte morue » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 18. Februar 2014 wird Frau Brigitte Stal für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2014, wordt Mevr. Brigitte Stal vanaf 18 februari 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 26. Juli 2011, der am 1. Juli 2010 wirksam wird, wird Frau Brigitte Neuray im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juli 2011, dat uitwerking heeft op 1 juli 2010, wordt Mevr. Brigitte Neuray vast benoemd tot de graad van attaché.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 212. 134, VIII. Kammer vom 21. März 2011 wird der Beschluss der Wallonischen Regierung vom 10. April 2008, durch den Frau Nicole Matagne als Verantwortliche der zeitweiligen Zelle zur Behandlung der Erklärungen der Mandate der lokalen Mandatträger bezeichnet wird und durch den Herr Vincent Mignolet, Frau Brigitte Morue und Herr Fabrice Forti in diese Reihenfolge in einer Bezeichnungsreserve gestellt werden, für nichtig erklärt.
Bij arrest van de Raad van State nr. 212.134, VIIIe Kamer, van 21 maart 2011, wordt de beslissing van de Waalse Regering van 10 april 2008 vernietigd waarbij Mevr. Nicole Matagne als verantwoordelijke van de Tijdelijke cel voor de behandeling van de mandatenaangiften van de lokale mandaten wordt aangewezen en waarbij de andere drie uitgekozen kandidaten in de volgende volgorde in een aanstellingsreserve worden gezet : Vincent Mignolet, Brigitte Morue en Fabrice Forti.

Durch Ministerialerlass vom 13. Januar 2006 wird Frau Brigitte Morue am 1. November 2004 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt Mevr. Brigitte Morue op 1 november 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 8. November 2004 werden Frau Geneviève Lejeune, Frau Carol Merveille, Frau Brigitte Morue, Frau Pascale Orban, Frau Nathalie Stassin, Herr Hubert Pirlot und Herr Olivier Vrielynck am 1. November 2004 als Attaché (Stufe A6) zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 november 2004 worden de Mevrn. Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Brigitte Morue, Pascale Orban en Nathalie Stassin alsook de heren Hubert Pirlot en Olivier Vrielynck op 1 november 2004 tot de proeftijd toegelaten als attaché (schaal A6).

Der Rat nahm den Beschluss an, mit dem Herr Sepp RIEDER als Nachfolger von Frau Brigitte EDERER für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Sepp RIEDER tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Brigitte EDERER, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.