Vertaling van "wird frau brigitte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 18. Februar 2014 wird Frau Brigitte Stal für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2014, wordt Mevr. Brigitte Stal vanaf 18 februari 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 26. Juli 2011, der am 1. Juli 2010 wirksam wird, wird Frau Brigitte Neuray im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juli 2011, dat uitwerking heeft op 1 juli 2010, wordt Mevr. Brigitte Neuray vast benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 16. Juni 2011 wird Frau Brigitte Nottet, erste Attachée, am 1. Januar 2012 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 16 juni 2011 is Mevr. Brigitte Nottet, eerste attachée, pensioengerechtigd vanaf 1 januari 2012.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird Frau Brigitte Bouton, Direktorin, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Senioren und Familie der operativen Generaldirektion lokale Behörden, soziale Massnahmen und Gesundheit befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt Mevr. Brigitte Bouton, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Ouderen en Gezin van het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 9. November 2007, der am 1. Mai 1999 wirksam wird, wird Frau Brigitte Dugauquier, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad im Grad eines ersten Attachés befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 9 november 2007 dat uitwerking heeft op 1 mei 1999, wordt Mevr. Brigitte Dugauquier, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché.

Der Rat nahm den Beschluss an, mit dem Herr Sepp RIEDER als Nachfolger von Frau Brigitte EDERER für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Sepp RIEDER tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Brigitte EDERER, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.