Traduction de «wird anhang ibis eingefügt » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 13 - In dem Königlichen Erlass vom 27. April 2007 zur Festlegung der Zulassungsbedingungen für Einrichtungen für Tiere und der Bedingungen für die Vermarktung von Tieren wird ein Anhang Ibis eingefügt, der dem vorliegenden Erlass als Anhang II beigefügt wird.
Art. 13. In het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren wordt een bijlage Ibis, opgenomen als bijlage II bij dit besluit, ingevoegd.

Art. 4 - In demselben Erlass wird Anhang A3, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Januar 2016, durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 2 ersetzt.
Art. 4. In hetzelfde besluit wordt bijlage A3, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 28 januari 2016, vervangen door bijlage 2 die bij dit besluit gaat.

Art. 7 - In demselben Erlass wird Anhang 6, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. April 2014 und abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2015, durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 2 ersetzt.
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt bijlage 6, ingevoegd bij het besluit van 3 april 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015, vervangen door bijlage 2 die bij dit besluit gaat.

Art. 6 - In demselben Erlass wird Anhang 4, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. April 2014, durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 1 ersetzt.
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt bijlage 4, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014, vervangen door bijlage 1 die bij dit besluit gaat.

Art. 8 - In demselben Erlass wird Anhang 8, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. April 2014, durch den vorliegendem Erlass beigefügten Anhang 3 ersetzt.
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt bijlage 8, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 3 april 2014, vervangen door bijlage 3 die bij dit besluit gaat.

Art. 20 - Es wird ein Artikel 13quater mit folgendem Wortlaut in das durch Artikel 19 eingefügte Kapitel Ibis eingefügt:
Art. 20. In Hoofdstuk Ibis, ingevoegd bij artikel 19, wordt een artikel 13quater ingevoegd, luidend als volgt :

Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang Id, Anhang Ie, Anhang If, Anhang Ig, Anhang Ih und Anhang Ii eingefügt.
De tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage I quinquies, bijlage I sexies, bijlage I septies, bijlage I octies, bijlage I nonies en bijlage I decies.

Anhang III der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib, Anhang Ic, Anhang IIa und Anhang IIb eingefügt.
De tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage II bis en bijlage II ter.

Anhang VI der vorliegenden Verordnung wird als Anhang Ia, Anhang Ib und Anhang Ic eingefügt.
De tekst in bijlage VI bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter en bijlage I quater.