Traduction de «weniger treibstoff verbrauchen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Punkt, auf den wir insbesondere näher eingehen müssen, ist, dass es uns möglich sein sollte, eine Technologie zu entwickeln, mit der Motoren hergestellt werden, die immer weniger Treibstoff benötigen, mit anderen Worten, die mehr Kilometer zurücklegen und weniger Treibstoff verbrauchen.
Het enige punt waar we echt nader naar moeten kijken, is dat we technologie moeten kunnen ontwikkelen die motoren oplevert die steeds minder brandstof nodig hebben, in andere woorden die steeds meer kilometers rijden op een liter brandstof.

Die künftig verkauften Luftfahrzeuge müssen europäischer Natur sein und auf die oben genannten großen Herausforderungen eingehen, also weniger Treibstoff verbrauchen (vielleicht sogar vollständig auf Elektrobasis?) und weniger Lärm verursachen.
De luchtvaartuigen die in de toekomst in de handel zullen komen moeten Europees zijn en moeten ontworpen zijn met het oog op bovengenoemde uitdagingen: een lager brandstofverbruik (misschien zelfs geheel elektrisch?) en minder geluidsoverlast.

Gedenkt die Kommission den Betrag, den jeder EU-Mitgliedstaat den Fischern im Falle außergewöhnlicher Steigerungen ihrer Betriebsausgaben über 30% als Preisstützungsmaßnahme gewähren darf, von 3.000 auf 100.000 Euro zu erhöhen und den Kauf neuer Motoren, die weniger Treibstoff verbrauchen, zu finanzieren?
Is de Commissie bereid na te denken over verhoging van EUR 3.000 naar EUR 100.000 van het bedrag dat elke lidstaat als steun aan vissers mag toekennen in het geval van een buitengewone stijging van de exploitatiekosten van meer dan 30% en over financiering van de aankoop van nieuwe motoren die minder brandstof verbruiken?

63. stellt fest, dass neu entwickelte Flugzeuge bereits deutlich weniger Treibstoff verbrauchen, und regt gleichwohl an, dass die Forschung in diesem Bereich beschleunigt wird;
63. merkt op dat moderne nieuwe luchtvaarttuigen reeds aanzienlijk minder olie verbruiken, maar dringt er niettemin op aan dat onderzoek op dit vlak wordt versneld;