Traduction de «weniger aufwendig wird » (Allemand → Néerlandais) :

Auf diese Weise wird oft die Möglichkeit einfacher und wenig aufwendiger Verbesserungen versäumt.
Er gaan derhalve mogelijkheden voor het aanbrengen van eenvoudige en weinig kostende verbeteringen verloren.

In diesem Zusammenhang könnte die Kommission das Wettbewerbsrecht vereinfachen, damit die Einhaltung der Vorschriften für kleine Unternehmen weniger aufwendig wird.
In dit verband zou de Commissie de concurrentiewetgeving kunnen vereenvoudigen om de lasten van de naleving voor kleine ondernemingen te verlichten.

ASIEN: - Feststellung wenig aufwendiger Mittel zur Verringerung der Schäden durch Naturkatastrophen: Mit 36.700 ECU wird eine vergleichende Durchführbarkeitsstudie des Oxford Centre for Disaster Studies (VK) finanziert, um die Wirksamkeit und Austauschbarkeit wenig aufwendiger Verhütungstechnologien in Indien und auf den Philippinen zu bestimmen.
AZIÕ: - Onderzoek naar goedkope middelen ter vermindering van het effect van natuurrampen Met behulp van een bijdrage van 36.700 ecu zal het Oxford Centre for Disaster Studies (V.K) een vergelijkend uitvoerbaarheidsonderzoek uitvoeren naar de effectiviteit van goedkope preventietechnologieën in India en de Filippijnen en de mate waarin deze kunnen worden uitgewisseld.