Traduction de «feststellung wenig aufwendiger » (Allemand → Néerlandais) :

Seit der Annahme der Richtlinie ist die Kapazität der Laboratorien, die spezialisierte, hochempfindliche, aber weniger aufwendige Tests zur Feststellung von kontagiöser equiner Metritis und infektiöser Arteriitis der Pferde durchführen, außerdem gestiegen.
Daarbij komt dat sinds de vaststelling van die verordening de laboratoriumcapaciteit om geavanceerde, zeer gevoelige, maar minder omslachtige tests voor het opsporen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden en equiene virusarteritis uit te voeren, is toegenomen.

ASIEN: - Feststellung wenig aufwendiger Mittel zur Verringerung der Schäden durch Naturkatastrophen: Mit 36.700 ECU wird eine vergleichende Durchführbarkeitsstudie des Oxford Centre for Disaster Studies (VK) finanziert, um die Wirksamkeit und Austauschbarkeit wenig aufwendiger Verhütungstechnologien in Indien und auf den Philippinen zu bestimmen.
AZIÕ: - Onderzoek naar goedkope middelen ter vermindering van het effect van natuurrampen Met behulp van een bijdrage van 36.700 ecu zal het Oxford Centre for Disaster Studies (V.K) een vergelijkend uitvoerbaarheidsonderzoek uitvoeren naar de effectiviteit van goedkope preventietechnologieën in India en de Filippijnen en de mate waarin deze kunnen worden uitgewisseld.