Das einheitliche Wahlverfahren für die Mitglieder des Europäischen Parlaments muß sich durch eine hohe Flexibilität auszeichnen und für zukünftige Entwicklungen offen sein. Das gilt mit dem Blick auf die Erweiterung der Europäischen Union ebenso wie für die Aufstellung von europäischen Listen durch die europäischen Parteien oder die denkbare Gewährung des Wahlrechts für alle Einwohner, die sich rechtmäßig in der Europäischen Union aufhalten.
Het uniforme kiesstelsel voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement moet zeer flexibel zijn en aan toekomstige ontwikkelingen kunnen worden aangepast. Dit geldt zowel in verband met de uitbreiding van de Europese Unie als met het oog op de opstelling van Europese lijsten door de Europese partijen of de mogelijke toekenning van het kiesrecht aan alle inwoners die regelmatig in de Europese Unie verblijven.
