Traduction de «unterlagen müssen folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Folgende Unterlagen müssen eingereicht werden:
De volgende documenten moeten verstrekt worden :

Die technischen Unterlagen müssen gegebenenfalls zumindest folgende Elemente enthalten:
De technische documentatie bevat, indien van toepassing, ten minste de volgende elementen:

Die technischen Unterlagen müssen, soweit relevant, Folgendes enthalten:
De technische documentatie bevat, indien van toepassing, de volgende stukken:

Die in Artikel 7 Absatz 2 und in Artikel 25 genannten technischen Unterlagen müssen insbesondere Folgendes umfassen, sofern dies für die Bewertung relevant ist:
De in artikel 7, lid 2, en artikel 25 bedoelde technische documentatie moet, voor zover relevant voor de beoordeling, het volgende bevatten:

Die technischen Unterlagen müssen Folgendes enthalten:
De technische documentatie moet de volgende gegevens bevatten:

Diese Unterlagen müssen folgende Angaben enthalten:
Deze documenten bevatten de volgende informatie:

Die Unterlagen müssen, soweit für die Bewertung erforderlich, Folgendes enthalten:
Voorzover nodig voor de beoordeling moet de documentatie het volgende bevatten:

2. Prämienanträgen von Erzeugern gemäß Absatz 1 müssen folgende Unterlagen beigefügt sein: Belege dafür, dass die Wandertierhaltung außer in Fällen höherer Gewalt oder infolge hinreichend begründeter natürlicher Umstände für die Herde in den vorangegangenen zwei Jahren tatsächlich stattgefunden hat, und vor allem eine Bescheinigung der örtlichen oder regionalen Behörde im Gebiet der Wandertierhaltung, mit der diese bestätigt, dass die Wandertierhaltung tatsächlich wenigstens 90 aufeinander folgende Tage gedauert hat.
2. De premieaanvragen van de in lid 1 bedoelde landbouwers gaan vergezeld van documenten waaruit blijkt dat de verweiding in de twee voorgaande jaren werkelijk heeft plaatsgevonden, tenzij dit onmogelijk was door overmacht of door het effect van deugdelijk aangetoonde natuurlijke omstandigheden die een nadelige invloed hadden op het leven van de kudde, en gaan met name vergezeld van een verklaring van de plaatselijke of regionale autoriteit op de plaats van verweiding waarin wordt bevestigd dat de verweiding werkelijk gedurende ten minste 90 opeenvolgende dagen heeft plaatsgevonden.

Sie müssen folgende Angaben in lesbarer Schrift aufweisen, die den Angaben und Unterlagen nach den Artikeln 12 bis 13d sowie der Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels entsprechen:
Hierop moet in leesbaar schrift de volgende informatie zijn aangebracht, die in overeenstemming moet zijn met de krachtens de artikelen 12 tot en met 13 quinquies verstrekte gegevens en bescheiden en met de samenvatting van de productkenmerken:

3. Die der Prüfbescheinigung beigefügten technischen Unterlagen müssen folgendes enthalten:
3. De documentatie die bij het keuringscertificaat is gevoegd, dient als volgt te zijn samengesteld: