Traduction de «unterbrechung darf 20 arbeitstage » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.
De onderbreking duurt ten hoogste 20 werkdagen.

Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.
De onderbreking duurt ten hoogste twintig werkdagen.

Diese Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.
De opschorting duurt ten hoogste twintig werkdagen.

Die Aussetzung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.
De opschorting duurt ten hoogste 20 werkdagen.

Die Unterbrechung darf 20 Arbeitstage nicht überschreiten.
De onderbreking duurt ten hoogste 20 werkdagen.

Die Unterbrechung darf zehn Arbeitstage nicht überschreiten.
De onderbreking duurt ten hoogste tien werkdagen.

Die Gesamtdauer aller etwaigen Fristverlängerungen nach diesem Unterabsatz darf 20 Arbeitstage nicht übersteigen.
De totale duur van de verlenging of verlengingen die overeenkomstig deze alinea worden toegestaan, mag niet meer dan 20 werkdagen bedragen.

Die Gesamtdauer aller etwaigen Fristverlängerungen nach diesem Unterabsatz darf 20 Arbeitstage nicht übersteigen; wenn die beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 anbieten, Verpflichtungen einzugehen, um den Zusammenschluss in einer mit dem Gemeinsamen Markt zu vereinbarenden Weise zu gestalten, darf die Gesamtdauer aller etwaigen Fristverlängerungen nach diesem Unterabsatz fünf Arbeitstage nicht übersteigen, es sei denn, dieses Angebot wurde weniger als 55 Arbeitstage nach Einleitung des Verfahrens unterbreitet.
De totale duur van de verlenging of verlengingen die overeenkomstig deze alinea worden toegestaan, mag niet meer dan 20 werkdagen bedragen of vijf werkdagen, indien de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 8, lid 2, tweede alinea verbintenissen aangaan om de concentratie verenigbaar te maken met de gemeenschappelijke markt, tenzij deze verbintenissen minder dan vijfenvijftig werkdagen na de inleiding van de procedures zijn aangegaan .