Vertaling van "steht an einem historischen scheideweg " (Duits → Nederlands) :

Europa steht an einem Scheideweg: wir müssen aktiv eine verantwortungsbewusste Politik entwickeln, zukunftsorientiert und global denken, oder wir werden mit einem politischen Rahmen konfrontiert werden, der von anderen - in Europa und weltweit - gestaltet wurde.
Europa staat momenteel voor een tweesprong: we moeten actief een verantwoord beleid ontwikkelen met een blik op de toekomst en de mondiale ontwikkeling, zoniet zullen we het beleid ondergaan dat anderen hebben uitgezet, in Europa en op wereldvlak.

Zypern steht an einem historischen Scheideweg.
Dit is een historisch moment voor Cyprus.

3. Der Verkehr in Europa steht an einem Scheideweg.
3. Het Europees vervoer bevindt zich op een kruispunt.

CCS steht jedoch gegenwärtig an einem Scheideweg.
CCS is nu echter in een beslissende fase beland.

Heute steht Europa auf seinem Weg zur Bewältigung der internen und externen Herausforderungen an einem Scheideweg.
Europa wordt met interne en externe uitdagingen geconfronteerd en bevindt zich op een cruciale tweesprong.

Die Verbraucherpolitik der EU steht an einem Scheideweg.
Voor het consumentenbeleid van de EU breekt een beslissende fase aan.

Der soziale Dialog in Europa steht also an einem Scheideweg.
De Europese sociale dialoog bevindt zich op een kruispunt.