Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «statt siehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zie ook -verwijzing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zie -verwijzing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hingabe an Erfüllungs Statt | Hingabe an Zahlungs Statt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

datio in solutum | inbetalinggeving

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hingabe an Zahlungs statt

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inbetalinggeving

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

umfangreiche oder bedeutende Stätte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

site van grote omvang of belang

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

an Eides statt erklären

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

op eer verklaren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Adoption [ Adoptivfamilie | Annahme an Kindes Statt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoptie [ adoptiefouders ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

historische Stätte

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

historische plaats

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine öffentliche Konsultation zur Überarbeitung der Empfehlung fand vom 16. Oktober 2012 bis zum 8. Januar 2013 statt (siehe IP/12/1105).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Van 16 oktober 2012 tot 8 januari 2013 is een openbare raadpleging gehouden over de herziening van de aanbeveling (zie IP/12/1105).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-08]

Der EU-Roma-Gipfel findet am 4. April 2014 in Brüssel statt (siehe Entwurf der Tagesordnung im Anhang).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

De Europese top over de Roma zal op 4 april 2014 te Brussel worden gehouden (zie ontwerpagenda in de bijlage).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Vor einer Woche fand eine von der Kommission organisierte Konferenz über den Milchsektor nach 2015 statt (siehe unter [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

Vorige week heeft de Commissie een conferentie van belanghebbenden over de zuivelsector na 2015 georganiseerd (zie [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

Einige informelle Triloge fanden zwischen dem EP, dem Rat und der Kommission statt (siehe Anlage).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Het EP, de Raad en de Commissie hebben een aantal informele trialogen gevoerd (zie bijlage).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bei Prüfung in mehr als einem Getriebegang ist awot ref statt awot test zu verwenden (siehe Nummer 3.1.3.1.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

In andere gevallen dan een test met een enkele versnelling moet awot ref in plaats van awot test worden gebruikt (zie punt 3.1.3.1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Auf der Grundlage des endgültigen Voranschlags des Rates erreicht die Summe der Voranschläge der Organe allerdings eine negative Marge von 28,8 Mio. Euro statt der im HVE veröffentlichten Null-Marge (siehe nachstehende Tabelle mit den geänderten HVE-Zahlenangaben).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Als rekening wordt gehouden met de definitieve raming van de Raad laat het totaal van de ramingen van de instellingen echter een negatieve marge zien van 28,8 miljoen euro in plaats van een nulmarge zoals in het VOB wordt vermeld (zie onderstaande tabel met gewijzigde VOB-cijfers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Aus praktischen Gründen wird vorgeschlagen, die Definition des Begriffs „Notifizierender“ in Artikel 2 statt Artikel 4 aufzunehmen (Siehe Änderungsantrag 22)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Om praktische redenen wordt voorgesteld de definitie van kennisgever te plaatsen onder artikel 2, in plaats van onder artikel 4 (zie amendement 22).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Aus praktischen Gründen wird vorgeschlagen, die Definition des Begriffs „Notifizierender“ in Artikel 2 statt Artikel 4 aufzunehmen (Siehe Änderungsantrag 15)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Om praktische redenen wordt voorgesteld de definitie van kennisgever te plaatsen onder artikel 2, in plaats van onder artikel 4 (zie amendement 15).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Die 7. Gipfelkonferenz der SAARC fand im April 1993 in Dhaka (Bangladesch) über Beziehungen zwischen der EG und Bangladesch statt, siehe Memo 33/93.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In april 1993 werd te Dhaka (Bangladesh) de 7de SAARC-top gehouden om de betrekkingen tussen EG en Bangladesh te bespreken (zie memo 33/93).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die achte Sitzung des Gemischten Ausschusses EG-Indien, die auch die erste nach dem Inkrafttreten des neuen Kooperationsabkommens über Partnerschaft und Entwicklung zwischen der EG und Indien im August 1994 ist, fand am 10. und 11.Oktober 1994 in Brüssel statt (siehe IP(93)1184).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De achtste zitting van de Gemengde Commissie EG-India, die ook de eerste bijeenkomst was sinds de nieuwe Samenwerkingsovereenkomst EG- India inzake partnerschap en ontwikkeling in augustus 1994 in werking trad, had plaats te Brussel, op 10-11 oktober 1994 (zie IP (93) 1184).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adoption adoptivfamilie annahme an kindes statt hingabe an erfüllungs statt hingabe an zahlungs statt siehe-verweis siehe-verweisung siehe-auch-verweis an eides statt erklären historische stätte umfangreiche oder bedeutende stätte statt siehe

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'statt siehe' ->

Date index: 2021-06-21