Traduction de «st vith wird herr ludwig henkes » (Allemand → Néerlandais) :

In Nummer 2 desselben Artikels wird die Wortfolge " Herr Ludwig Henkes" durch die Wortfolge " Herr Armand Koch" ersetzt.
In punt 2 van hetzelfde artikel worden de woorden " de heer Ludwig Henkes" vervangen door de woorden " de heer Armand Koch" .

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 15. September 1998 zur Bezeichnung eines Mitgliedes des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung in St. Vith wird Herr Ludwig Henkes, wohnhaft Buchenweg 36, 4700 Eupen als Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen mit Wirkung zum 15. Juni 1998 ernannt.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 15 september 1998 houdende aanwijzing van een lid van het subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming in St. Vith wordt de heer Ludwig Henkes, woonachtig Buchenweg 36, in 4700 Eupen tot lid van het comité als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werkgevers vanaf 15 juni 1998 benoemd.

Durch Ministerialerlass vom 13. Mai 1999 wird Herr Ludwig Henkes ab dem 16. Juni 1998 zum Vertreter der repräsentativen Arbeitgeberorganisationen innerhalb des Subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Sankt Vith ernannt, anstelle von Herrn Joseph Müller, rücktretend, dessen Mandat er zu Ende führt.
Bij ministerieel besluit van 13 mei 1999 wordt de heer Ludwig Henkes op 16 juni 1998 benoemd tot lid van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Sankt Vith, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties en ter vervanging van de heer Joseph Müller, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.

2.3. Herr Ludwig WIRTZFELD (Bischöfliche Schule, St. Vith)
2.3. de heer Ludwig WIRTZFELD (Bischöfliche Schule, St. Vith)

2.4. Herr Ludwig Wirtzfeld (Bischöfliche Schule, St. Vith).
2.4. de heer Ludwig Wirtzfeld (Bischöfliche Schule, St. Vith).