Vertaling van "st vith " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

St. Eustatius
Sint-Eustatius

St. Kitts und Nevis [ die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Christoph und Nevis ]
Saint Kitts en Nevis [ Saint Christopher en Nevis ]

die Föderation St. Kitts und Nevis | St. Kitts und Nevis
Federatie van Saint Kitts en Nevis | Saint Kitts en Nevis

die Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon | St. Pierre und Miquelon
Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon

Gewerbesteuer | Gew.-St. [Abbr.] | GewSt [Abbr.] | Gw.-St. [Abbr.]
bedrijfsbelasting

St. Martin [ die Körperschaft St. Martin ]
Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]

Beigeordnetes Bezirkskommissariat Eupen-Malmedy-Sankt Vith
Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith

St. Lucia
Sint-Lucia

Schweiz Tourismus [ ST ]
Zwitserland Toerisme [ ST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund des Vorschlags des Teilzeitunterrichts des Technischen Instituts St. Vith vom 14. November 2016;
Gelet op de voordracht van het onderwijs met beperkt leerplan van het Technisches Institut St. Vith, ingediend op 14 november 2016;

c) Teilzeitunterricht St. Vith: Herr Françis Collins;
c) onderwijs met beperkt leerplan Sankt Vith: de heer Françis Collins;

Artikel 1 - § 1 - Folgende Personen werden als stimmberechtigte Mitglieder des Verwaltungsrates des Instituts für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen bestellt: 1.als Vertreter der beruflichen Vereinigungen: a) FEBETRA: Herr Laurent Rosskamp; b) TRAXIO: Herr Michael Johnen; c) FEPRABEL: Herr Armand Koch; d) Konföderation Baufach: Frau Astrid Convents; e) FEDELEC: Herr Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-St.Vith: Herr Viktor Palm; 2. als Vertreter der überberuflichen Vereinigungen: a) Herr Ewald Gangolf; b) Herr Johann Langer; c) Frau Karin Wiesemes; 3. als Vertreter der repräsentativen Organisationen der Arbeitnehmer: a) CSC: Frau Mirela Musovic; b) FGTB: Frau Eve-Maria Niessen; c) CGSLB: vakant; 4. als Vertreter der Zentren für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen: a) ZAWM St. Vith: Frau Rita Neuville; b) ZAWM Eupen: Herr Richard Rinck; 5. als Vertreter der anerkannten Zentren für landwirtschaftliche Aus- und Weiterbildung der Kategorie A: Herr Peter Ortmanns; 6. als Vertreter des Jugendrates: Herr Nicolas Pommée.
Artikel 1. § 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : 1. als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen : a) FEBETRA : de heer Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : de heer Michael Johnen; c) FEPRABEL : de heer Armand Koch; d) Confederatie Bouw : Mevr. Astrid Convents; e) FEDELEC : de heer Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-Sankt Vith : de heer Viktor Palm; 2. als vertegenwoordigers van de interprofessionele verenigingen : a) de heer Ewald Gangolf; b) de heer Johann Langer; c) Mevr. Karin Wiesemes; 3. als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) CSC : Mevr. Mirela Musovic; b) FGTB : Mevr. Eve-Maria Niessen; c) CGSLB : vacant; 4. als vertegenwoordigers van de centra voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : a) ZAWM Sankt Vith : Mevr. Rita Neuville; b) ZAWM Eupen : de heer Richard Rinck; 5. als vertegenwoordiger van de erkende centra voor landbouwkundige opleiding en bijscholing van categorie A : de heer Peter Ortmanns; 6. als vertegenwoordiger van de Jeugdraad : de heer Nicolas Pommée.

diese Provinzgrenze bis zu den Gemeindegrenzen zwischen Trois-Ponts und St-Vith diese Gemeindegrenze bis zur Kreuzung mit den Gemeindegrenzen zwischen Stavelot und St-Vith diese Gemeindegrenze bis zur Kreuzung mit den Gemeindegrenzen zwischen Stavelot und Malmedy bis zur E42
deze provinciegrens tot aan de kruising ervan met de gemeentegrens tussen Trois-Ponts en St-Vith deze gemeentegrens tot aan de kruising ervan met de gemeentegrens tussen Stavelot en St-Vith deze gemeentegrens tot aan de kruising ervan met de gemeentegrens tussen Stavelot en Malmedy tot aan de E42

Artikel 1 - Das ÖSHZ St. Vith wird als Träger einer Notaufnahmewohnung, gelegen in 4780 St. Vith, Prümer Straße 39 (1. Etage) auf unbestimmte Dauer anerkannt.
Artikel 1. Het OCMW Sankt Vith wordt voor onbepaalde duur erkend als inrichtende macht van een noodopvangwoning gelegen te 4780 Sankt Vith, Prümer Straße 39 (eerste verdieping).

16. JUNI 2014 - Ministerieller Erlass zur Anerkennung auf unbestimmte Dauer des ÖSHZ St. Vith als Träger einer Notaufnahmewohnung, gelegen in 4780 St. Vith, Prümer Str. 39 (1. Etage)
16 JUNI 2014. - Ministerieel besluit houdende erkenning voor onbepaalde duur van het OCMW Sankt Vith als inrichtende macht van een noodopvangwoning gelegen in 4780 Sankt Vith, Prümer Straße 39 (eerste verdieping)

24. SEPTEMBER 2013 - Ministerieller Erlass zur Anerkennung auf unbestimmte Dauer des ÖSHZ St. Vith als Träger von vier Notaufnahmewohnungen gelegen in 4780 St. Vith, Rodter Straße 48
24 SEPTEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende erkenning voor onbepaalde duur van het OCMW Sankt Vith als inrichtende macht van vier noodopvangwoningen gelegen te 4780 Sankt Vith, Rodter Straße 48

In Erwägung des Vertrages vom 21. Mai 2010 bezüglich des Bau- und Finanzierungskonzeptes der verbleibenden Baumaßnahmen und der Festlegung der Bezuschussungsmodalitäten der Ausstattungsgegenstände der Klinik Sankt Josef Sankt Vith, abgeschlossen zwischen der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Klinik St. Josef St. Vith;
Overwegende de overeenkomst van 21 mei 2010 tussen de Regering van de Duitstalige Gemeenschap en de " Klinik Sankt Josef" te Sankt Vith betreffende het bouw- en financieringsconcept voor de bouwmaatregelen die nog moeten worden genomen en tot vaststelling van de nadere regels voor de subsidiëring van de uitrustingsgoederen van dat ziekenhuis;