Vertaling van "sozialmaßnahmen stahlindustrie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sozialmaßnahmen für die Stahlindustrie
sociale component staalindustrie

Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]
ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]

Anlage der Eisen- und Stahlindustrie [ Bandstraße | Blechstreifenwalzstraße | Drahtwalzstraße | Hochofen | Walzstraße | Walzwerk ]
installatie voor metaalindustrie [ hoogoven | ijzerbewerkingsmateriaal | walswerk ]

Eisen- und Stahlindustrie | Eisenhüttenindustrie | eisenschaffende Industrie | Stahlindustrie
ijzer- en staalindustrie

Erzeugnis der Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenerzeugnis | Stahlerzeugnis ]
siderurgisch product [ siderurgisch produkt ]

Eisen- und Stahlindustrie
ijzer-en staalindustrie

Begleitende Sozialmaßnahmen des Umstrukturierungsprogramms für den Kohlenbergbau
Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie

Stahlindustrie
staalindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. fordert die Kommission auf, die Beihilfen für Sozialmaßnahmen auf dem derzeitigen Stand zu belassen, um den weiteren Abbau von Arbeitsplätzen in der Kohle- und Stahlindustrie abzufedern;
4. verzoekt de Commissie de steun voor sociale maatregelen te handhaven op het huidige niveau, om een verdere daling van de werkgelegenheid in de sectoren kolen en staal op te vangen;

Dagegen wurden die Ziele der Umstrukturierung der Stahlindustrie, bei denen der Einfluß der begleitenden Sozialmaßnahmen schwer abzuschätzen ist, nicht erreicht.
Maar de doelstellingen inzake herstructurering van de staalindustrie, waarbij de invloed van het sociaal plan moeilijk valt in te schatten, werden niet gerealiseerd.

Umstrukturierungsbedingte Sozialmaßnahmen zugunsten der Stahlindustrie belaufen sich auf 20 Millionen ECU und zugunsten des Steinkohlebergbaus auf 26 Millionen ECU.
Voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie is in totaal 20 miljoen ecu uitgetrokken en voor sociale maatregelen in verband met de herstructurering van de steenkoolindustrie 26 miljoen.

Alle zusätzlichen Einnahmen werden ebenfalls dem Posten Sozialmaßnahmen im Zusammenhang mit den Umstrukturierungen der Stahlindustrie und im Kohlebergbau zugewiesen.
Alle bijkomende ontvangsten zullen eveneens worden besteed aan de sociale maatregelen in verband met de herstructurering van ijzer- en staalindustrie en de steenkoolindustrie.