Vertaling van "stahlerzeugung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Elektro-Stahlerzeugung
elektrostaalbereiding

Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]
ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]

Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | RESIDER [Abbr.]
regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | RESIDER [Abbr.]

Roheisen fuer Stahlerzeugung
ruwijzer voor de vervaardiging van staal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie wird sich u.a. mit den von der Facharbeitsgruppe für nachhaltige Produktions- und Verbrauchsstrukturen ermittelten vielversprechenden Umwelttechnologien befassen, z.B. mit Technologien, die zu erheblichen Verringerungen der Kohlendioxidemissionen bei der Stahlerzeugung beitragen können.
Dit zal zich onder andere bezighouden met de door de overleggroep duurzame productie en consumptie geïnventariseerde veelbelovende milieutechnologieën, bijvoorbeeld voor het mogelijk aanzienlijk terugdringen van de kooldioxide-uitstoot bij de staalproductie.

Trotz der umfangreichen rechtswidrigen staatlichen Beihilfen der wallonischen Regierung stellten die Duferco-Werke in Charleroi, La Louvière und Clabecq später die Stahlerzeugung ein.
Ondanks de aanzienlijke onrechtmatige staatssteun van de Waalse overheid hebben de Duferco-fabrieken in Charleroi, La Louvière en Clabecq de staalproductie nadien stopgezet.

Sie haben ein breites Anwendungsspektrum: High-Tech-Produkte, „grüne“ Produkte, Kfz-Herstellung, Maschinenbau, Chemie, Stahlerzeugung, Nichteisenmetall-Industrie.
Zij hebben tal van toepassingen bij de fabricage van hightech- en groene goederen, auto’s en machines, chemicaliën, staal en non-ferrometalen.

CO-Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe bei der Eisen- und Stahlerzeugung, einschließlich der Verbrennung zur Strom- und Wärmeerzeugung (IPCC-Quellenkategorie 1A2a), aus Verfahren der Eisen- und Stahlproduktion (IPCC-Quellenkategorie 2C1) und Produktionsverfahren für Ferrolegierungen (IPCC-Quellenkategorie 2C2).
CO-emissie door de verbranding van fossiele brandstoffen bij de productie van ijzer en staal, met inbegrip van verbranding voor de opwekking van elektriciteit en warmte (IPCC-broncategorie 1A2a), door het productieproces van ijzer en staal (IPCC-broncategorie 2C1) en door het productieproces van ferrolegeringen (IPCC-broncategorie 2C2).

industrielle Anwendungen: a) Anwendung von CCS auf Raffinerien, wobei 500 Kilotonnen pro Jahr (kt/J) CO aus einer oder mehreren Quellen in der Raffinerie gespeichert werden, b) Anwendung von CCS auf Zementöfen, wobei 500 kt/J CO gespeichert werden, c) Anwendung von CCS auf den primären Stufen der Eisen- bzw. Stahlerzeugung, wobei kt/J CO gespeichert werden, oder d) Anwendung von CCS auf den primären Stufen der Aluminiumgewinnung, wobei 500 kt/J CO gespeichert werden.
industriële toepassingen: a) het gebruik van CCS in raffinaderijen voor de opslag van 500 kt CO per jaar voortkomend uit één of meer bronnen in de raffinaderij; b) het gebruik van CCS in cementovens voor de opslag van 500 kt CO per jaar; c) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes in de ijzer- en staalproductie voor de opslag van 500 kt CO per jaar; of d) het gebruik van CCS bij primaire productieroutes bij de productie van aluminium voor de opslag van 500 kt CO per jaar.

Förderfähige CCS-Demonstrationsprojekte konzentrieren sich auf die Stromerzeugung und verschiedene industrielle Anwendungen, beispielsweise die Anwendung in Raffinerien und in der Eisen- bzw. Stahlerzeugung.
CCS-projecten die in aanmerking komen, richten zich op elektriciteitsopwekking en verschillende industriële toepassingen, zoals raffinaderijen en ijzer- en staalproductie.

Fällt als Nebenprodukt bei der Herstellung von Kokereikoks für die Eisen- und Stahlerzeugung an.
Bijproduct van de vervaardiging van cokesovencokes voor de productie van ijzer en staal.

Da sich jetzt für Rußland und Ukraine (95 % der Stahlerzeugung der ehemaligen UdSSR) ein klareres Bild ergeben hat, beabsichtigt die Kommission, mit den Regierungsstellen von Kasachstan (Ende Januar) Verbindung aufzunehmen, um die erste Verhandlungsrunde vorzubereiten.
Nu er een duidelijker beeld is wat Rusland en Oekraïne betreft (95% van de Sovjet-staal- produktie) wil de Commissie (eind januari) contact opnemen met de Kazachse autoriteiten om de eerste onderhandelingsronde voor te bereiden.

Verantwortlich für die derzeitigen Überkapazitäten in der Stahlerzeugung ist nicht die Kommission, sondern die gesamte Stahlindustrie .
Niet de Commissie, maar de ijzer- en staalsector als geheel is verantwoordelijk voor de bestaande overcapaciteit in de ijzer- en staalindustrie.

Außerdem soll zur Schließung der produktionstechnischen Lücke zwischen Stahlerzeugung und Kaltwalzen eine neue Warmbreitbandstraße mit einer Kapazität von 900 000 Jahrestonnen errichtet werden.
Daarenboven zal een nieuwe warmbreedbandwalserij met een capaciteit van 900.000 ton/jaar worden opgericht ten einde de "technologische kloof" tussen de staalproduktie en de koudwalserij te sluiten.