Traduction de «sitzungen des netzwerks finden zweimal jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Sitzungen des Netzwerks finden zweimal jährlich statt; Unterstützung in wissenschaftlichen und technischen Fragen erfolgte durch eine gemeinsame Aktion im Rahmen des Gesundheitsprogramms (EUnetHTA).
Het vergadert tweemaal per jaar en wordt bij wetenschappelijke en technische kwesties ondersteund via een gezamenlijke actie in het kader van het gezondheidsprogramma, EUnetHTA.

Der Kohäsionsfonds veranstaltet regelmäßig, d.h. grundsätzlich zweimal jährlich, Sitzungen zur Information der Mitgliedstaaten.
Het Cohesiefonds organiseert regelmatig informatievergaderingen voor de lidstaten, in principe tweemaal per jaar.

Die Sitzungen der Gruppe, die im Allgemeinen zweimal jährlich stattfinden, haben das Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden zu stärken und damit für eine einheitliche Anwendung der ordnungspolitischen Rahmenbedingungen der EU zu sorgen.
De vergaderingen van deze groep, die gemiddeld om de twee jaar zullen plaatsvinden, moeten de samenwerking tussen de nationale regelgevingsinstanties verbeteren met de bedoeling tot een uniforme toepassing van het EU-wetgevingskader te komen.

(4) Der Gemeinsame Forschungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het gemeenschappelijk onderzoekscomité vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

(4) Der Nationale Koordinierungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het comité van nationale coördinatoren vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

Standard-Eurobarometer-Umfragen finden zweimal jährlich im Frühjahr und im Herbst statt.
De enquêtes voor de standaard-Eurobarometer vinden twee keer per jaar plaats, in het voorjaar en in het najaar.

Standard-Eurobarometer-Umfragen finden zweimal jährlich im Frühjahr und im Herbst statt.
De enquêtes voor de standaard-Eurobarometer vinden twee keer per jaar in het voorjaar en het najaar plaats.

(9) Unbeschadet außerordentlicher Sitzungen beruft der Vorsitzende den Verwaltungsrat zweimal jährlich ein.
9. De voorzitter roept de raad van bestuur tweemaal per jaar in vergadering bijeen, onverminderd eventuele buitengewone vergaderingen.

Die zweimal jährlich stattfindenden Sitzungen des Begleitausschusses sind ein Instrument für eine adäquate Begleitung der Kohäsionsfondsinterventionen in Portugal.
De vergaderingen van het toezichtcomité hebben twee keer per jaar plaats en zijn onmisbaar voor adequaat toezicht op de maatregelen uit het Cohesiefonds voor Portugal.