Traduction de «hält zweimal jährlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
De Raad van bestuur houdt tweemaal per jaar een gewone vergadering.

(4) Der Nationale Koordinierungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het comité van nationale coördinatoren vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

(4) Der Gemeinsame Forschungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het gemeenschappelijk onderzoekscomité vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

3. Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Sitzung ab.
3. De raad van bestuur belegt tweemaal per jaar een gewone vergadering.

Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich eine ordentliche Tagung ab.
De raad van bestuur houdt tweemaal per jaar een gewone vergadering.

Die Berichterstatterin hält es darüber hinaus für wichtig, dass der Binnenmarktanzeiger und der Verbrauchermarktanzeiger, obwohl der erstere zweimal jährlich und der letztere nur einmal jährlich erscheint, zum gleichen Zeitpunkt veröffentlicht werden, um ein besseres Gesamtbild der Entwicklung des Binnenmarkts zu vermitteln.
Hoewel zij begrijpt dat het scorebord van de interne markt halfjaarlijks wordt gepubliceerd en het scorebord van de consumentenmarkt slecht eenmaal per jaar, acht de rapporteur het verder van belang dat deze scoreborden gelijktijdig worden gepubliceerd, zodat een beter algemeen beeld ontstaat van de ontwikkeling van de interne markt.

(1) Die Gruppe tritt grundsätzlich zweimal jährlich am Sitz der Kommission und immer dann, wenn die Kommission dies für erforderlich hält, zusammen.
1. De groep komt in principe tweemaal per jaar bijeen in de gebouwen van de Commissie en telkens wanneer de Commissie dat nodig acht.