Traduction de «jährlich ordentliche sitzungen » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Der Nationale Koordinierungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het comité van nationale coördinatoren vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

(4) Der Gemeinsame Forschungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
4. Het gemeenschappelijk onderzoekscomité vergadert gewoonlijk tweemaal per jaar.

3. Der Verwaltungsrat hält mindestens zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

3. Der Rat der öffentlichen Körperschaften hält mindestens zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van openbare instanties belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

(3)Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(3) Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

(3) Der Verwaltungsrat hält jährlich zwei ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur houdt twee gewone vergaderingen per jaar.

(2) Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
2. De raad van beheer houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

2. Der Verwaltungsrat hält jährlich mindestens zwei ordentliche Sitzungen ab.
2. De raad van bestuur houdt ten minste twee gewone vergaderingen per jaar.

28. begrüßt den Beschluss der Kommission "die Entscheidungsbildung in allen Verfahrensstufen zu beschleunigen, damit raschere Fortschritte möglich werden"; stellt fest, dass die Kommission jährlich vier ordentliche Sitzungen zur Prüfung von Vertragsverletzungsverfahren einberuft und begrüßt den Beschluss der Kommission, sich künftig öfter mit dieser Thematik zu befassen; bedauert, dass in der Mitteilung keine stringenteren politischen und organisatorischen Maßnahmen aufgezeigt werden, um diesen neuen Aufgaben gerecht zu werden;
28. verwelkomt het besluit van de Commissie dat zij "om nog sneller vooruitgang te boeken (.) voor de meeste procedurehandelingen (zal) zorgen voor een frequentere besluitvorming"; stelt vast dat de Commissie vier formele vergaderingen per jaar belegt voor besluiten met betrekking tot inbreukprocedures en verwelkomt het besluit van de Commissie om frequenter besluiten over inbreukprocedures te nemen; betreurt dat de mededeling geen krachtigere politieke en organisatorische maatregelen definieert om deze nieuwe verplichtingen aan te pakken;