Vertaling van "sitzung september 2008 statt " (Duits → Nederlands) :

Eine erste Sitzung für den sozialen Bereich kam 2007 nicht zustande, fand aber im Januar 2008 statt.
De eerste vergadering voor de sociale sector kon niet meer in 2007 worden gehouden, maar vond plaats in januari 2008.

[22] Die erste Sitzung des „Londoner Forums“ fand am 27. und 28. Oktober 2008 statt.
[22] De eerste bijeenkomst van het "Forum van Londen" was georganiseerd op 27 en 28 oktober 2008.

Auf seiner ersten Sitzung am 10. September 2008 gab der Ausschuss eine befürwortende Stellungnahme zum GNSS-Arbeitsprogramm 2008 und zum strategischen Rahmen für die GNSS-Programme ab, den beiden Schlüsseldokumenten für Planung, Durchführung und Betrieb von Galileo und EGNOS.
Tijdens de eerste vergadering van dit comité, op 10 september 2008, heeft het een gunstig advies uitgebracht over het GNSS-werkprogramma voor 2008 en het strategisch kader voor GNSS, twee belangrijke documenten voor de planning, tenuitvoerlegging en exploitatie van Galileo en EGNOS.

Die erste Sitzung der Task Force fand am 22. September 2016 statt.
De eerste bijeenkomst van de taskforce heeft op 22 september 2016 plaatsgevonden.

Die erste Lesung im Parlament fand am 24. September 2008 statt, im Rat konnte im November 2008 eine politische Einigung erzielt werden.
De eerste lezing van het Parlement vond plaats op 24 september 2008 en de Raad bereikte een politiek akkoord in november 2008.

Die dritte Runde fand im September 2008 statt.
De derde onderhandelingsronde vond plaats in september 2008.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, den 4. September 2008, statt.
De stemming vindt op donderdag 4 september 2008 plaats.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 4. September 2008, statt.
De stemming vindt donderdag 4 september 2008 plaats.

Die Abstimmung findet während der nächsten Sitzung im September 2008 statt.
De stemming vindt tijdens de volgende vergadering in september 2008 plaats.

Die folgenden Seminare fanden in Ljubljana (Juni 2008), Straßburg (Oktober 2008), Prag (April 2009) und Brüssel (September 2010) statt.
De volgende seminars vonden plaats in Ljubljana (juni 2008), Straatsburg (oktober 2008), Praag (april 2009) en Brussel (september 2010).