Traduction de «januar 2008 statt » (Allemand → Néerlandais) :

Eine erste Sitzung für den sozialen Bereich kam 2007 nicht zustande, fand aber im Januar 2008 statt.
De eerste vergadering voor de sociale sector kon niet meer in 2007 worden gehouden, maar vond plaats in januari 2008.

Im Juni 2008 fand eine Vollversammlung statt, und eine zweite, die für Januar 2009 angesetzt ist und die globale Finanzkrise zum Thema hat, wurde vorbereitet.
In juni 2008 vond een plenaire vergadering plaats en er zijn voorbereidingen getroffen voor een tweede plenaire sessie over de financiële crisis, die in januari 2009 moet plaatsvinden.

Die Abstimmung findet morgen, am 31. Januar 2008, statt.
De stemming vindt morgen, 31 januari 2008, plaats.

Die Abstimmung findet morgen, am Donnerstag, dem 31. Januar 2008, statt.
De stemming vindt morgen plaats, donderdag 31 januari 2008.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 31. Januar 2008, statt.
De stemming vindt donderdag 31 januari 2008 plaats.

Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 17. Januar 2008, statt.
De stemming vindt donderdag 17 januari 2008 plaats.

Die Abstimmung findet am Mittwoch, dem 16. Januar 2008, statt.
De stemming vindt woensdag 16 januari 2008 plaats.

Am 10. Januar 2008 fand eine Zusammenkunft zwischen den Kommissionsdienststellen und den britischen Behörden statt, auf der auch der Beihilfeempfänger anwesend war.
Op 10 januari 2008 is een bijeenkomst van de diensten van de Commissie en de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk gehouden in aanwezigheid van de begunstigde van de steun.

§ 3 - Eine Kürzung der in Anwendung des vorliegenden Erlasses gewährten Zuschüsse findet ab dem 1. Januar 2008 statt, wenn die lokale Behörde im betreffenden Jahr nicht wenigstens den durchschnittlichen gesamten in Vollzeitäquivalent berechneten Personalbestand in der Höhe des im Laufe des Jahres 2004 beschäftigten durchschnittlichen gesamten in Vollzeitäquivalent berechneten Personalbestands aufrechterhalten hat.
§ 3 - De toelagen toegekend met toepassing van dit besluit worden vanaf 1 januari 2008 verminderd, indien het plaatselijk bestuur in het betrokken jaar het totaal gemiddeld personeelsbestand, in voltijdsequivalenten uitgedrukt, niet ten minste op zijn niveau van het jaar 2004 gehandhaafd heeft.