Traduction de «sie mich rasch » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie mich rasch noch auf drei Fragen eingehen, und zwar erstens genau die Frage der Finanzierung dieses mehrfach erwähnten neuen Gremiums.
Ik zou nog snel willen terugkomen op drie onderwerpen: de eerste kwestie is hoe we die nieuwe entiteit, die door verscheidene sprekers is aangehaald, gaan financieren.

Lassen Sie mich nun rasch zu einigen genaueren, konkreteren Fragen kommen.
Ik wil nu even kort ingaan op enkele specifiekere, concretere kwesties.

Lassen Sie mich abschließend den aufrichtigen Wunsch äußern, dass wir rasch zur Annahme dieses Vorschlags kommen.
En ter afsluiting nog dit: ik hoop echt dat we erin zullen slagen de weg naar aanneming van dit voorstel zo kort mogelijk te houden.

Nicolas Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Herr Präsident! Ich danke der Kommission, dass sie mich während meiner kurzen Abwesenheit so rasch vertreten hat.
Nicolas Schmit, fungerend voorzitter van de Raad . - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de Commissie bedanken dat zij snel voor een vervanger heeft gezorgd tijdens mijn korte afwezigheid.