Traduction de «sichere stabile grenzen sind unabdingbare voraussetzung » (Allemand → Néerlandais) :

Sichere und stabile Grenzen sind unabdingbare Voraussetzung für eine gut gesteuerte Migration.
Het instellen van beveiligde en stabiele grenzen is van cruciaal belang om een goede migratiebeheersing te waarborgen.

56. weist darauf hin, dass innere und äußere Sicherheit unteilbar miteinander verknüpft sind und dass ein friedliches, sicheres und stabiles Umfeld eine Voraussetzung für den Erhalt des Politik-, Wirtschafts- und Sozialmodells Europas darstellt;
56. benadrukt het onlosmakelijke verband tussen de interne en de externe dimensie van veiligheid, en onderstreept dat een vreedzame, veilige en stabiele omgeving een voorwaarde is voor het behoud van het politieke, economische en sociale model in Europa;

Diese Elemente sind aus meiner Sicht unabdingbare Voraussetzung für den dauerhaften Erfolg des Euro als stabile und akzeptierte Währung.
Deze elementen zijn naar mijn mening absolute voorwaarden voor het duurzame succes van de euro als stabiele en geaccepteerde valuta.

Uns allen ist bekannt, dass die Grenzen der Türkei in besonderem Maße gefährdet sind und dass es gerade für die Türkei sehr schwierig ist, stabile und friedliche Bedingungen zu schaffen, wie sie für die Integration des Landes in die Union unabdingbar sind.
We begrijpen heel goed dat Turkije een erg kwetsbare grens heeft, en we begrijpen ook dat het niet eenvoudig is om die mate van stabiliteit en vrede te creëren die de Unie als voorwaarde voor integratie stelt.