Traduction de «setzt griechenland seine » (Allemand → Néerlandais) :

Wie die Entwicklungen der letzten Tage gezeigt haben, setzt Griechenland seine Bemühungen zur erfolgreichen Umstrukturierung seiner Finanzen und Förderung von strukturellen Reformen entschlossen fort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Zoals uit de ontwikkelingen van de afgelopen dagen is gebleken, mijnheer de Voorzitter, is Griekenland vastbesloten om zijn pogingen tot begrotingssanering en structurele hervormingen voort te zetten en te versnellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Darüber hinaus setzt die Kommission ein Team unter der Federführung des Generaldirektors des Dienstes zur Unterstützung von Strukturreformen ein, um in enger Zusammenarbeit mit Griechenland vor Ort sicherzustellen, dass das Land seine Aufnahmekapazitäten verbessert und dass die Voraussetzungen für die Wiederaufnahme von Überstellungen auf der Grundlage der Dublin-Verordnung nach Griechenland, die der Europäische Rat Ende 2015 empfe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

De Commissie werkt intensief samen met Griekenland (er is een speciaal team ter plaatse dat onder leiding van staat van de directeur-generaal van de Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen) aan de verbetering van de opvangcapaciteit, wat ertoe moet leiden dat de Europese Raad uiterlijk aan het einde van het jaar kan aanbevelen dat de Dublinoverdrachten naar Griekenland kunnen worden hervat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-13]

"Wir erwarten, dass Griechenland seine haushalts- und strukturpolitischen Reformen fortsetzt, und wir bestärken es in seinen Bemühungen, eine zügige Durchführung des Programms zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

"Wij verwachten dat Griekenland doorgaat met budgettaire en structurele beleidshervormingen en wij moedigen zijn inspanningen voor een snelle uitvoering van het programma aan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-18]

Griechenland setzt sein gemeinsames Programm der EU und des IWF rechtzeitig und gemäß der Gemeinsamen Absichtserklärung um.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Griekenland voert zijn gezamenlijk EU-IMF-programma op tijd en in overeenstemming met de gemeenschappelijke intentieverklaring uit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Der Rat setzt bezifferte Grenzen für das öffentliche Defizit Griechenlands sowie für die jährlichen Schwankungen seines konsolidierten Bruttoschuldenstandes in den Jahren 2010, 2011 und 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

De Raad heeft maxima vastgesteld met betrekking tot de overheidstekorten van Griekenland en de jaarlijkse verandering in de geconsolideerde bruto overheidsschuld in 2010, 2011 en 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-15]

Dann muss das Land seine Beziehungen zu Griechenland verbessern, einem Mitgliedstaat, der seine europäische Perspektive beispielsweise unterstützt, indem er den Casus Belli beseitigt und den Rechtsverstößen in der Ägäis ein für alle Mal ein Ende setzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Ten tweede moet het zijn betrekkingen met de lidstaat Griekenland verbeteren door bijvoorbeeld de casus belli op te heffen en de schendingen van het Grieks luchtruim in de Egeïsche Zee definitief stopzetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Botschafter, Ständiger Vertreter Deutschland Herr Hans-F. von PLOETZ Staatssekretär im Auswärtigen Amt Griechenland Herr Paulos APOSTOLIDES Botschafter, Ständiger Vertreter Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Michel BARNIER Beigeordneter Minister für europäische Angelegenheiten Irland Herr Dick SPRING ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Duitsland : de heer Hans-F. von PLOETZ Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Paulos APOSTOLIDES Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeen-schappen Frankrijk : de heer Michel BARNIER Onderminister van Europese Zaken Ierland : de heer Dick SPRING Mini ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gezeigt haben setzt griechenland seine darüber hinaus setzt zusammenarbeit mit griechenland das land seine dass griechenland dass griechenland seine griechenland setzt griechenland griechenland setzt sein der rat setzt öffentliche defizit griechenlands jährlichen schwankungen seines ein ende setzt beziehungen zu griechenland der rat setzte auswärtigen amt griechenland rat setzte seine setzt griechenland seine

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'setzt griechenland seine' ->

Date index: 2025-06-15