Traduction de «sculier durch frau isabelle michel » (Allemand → Néerlandais) :

In der Erwägung, dass der Allgemeine Christliche Gewerkschaftsverband (CSC) die Ersetzung von Frau Claire Lammerant und Herrn Bertrand Sculier durch Frau Isabelle Michel und Herrn Philippe Parmentier als stellvertretende Mitglieder beantragt hat;
Overwegende dat de « Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Claire Lammerant en de heer Bertrand Sculier door Mevr. Isabelle Michel en de heer Philippe Parmentier als plaatsvervangende leden;

Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 16. Juni 2011, 31. Januar 2013, 2. Oktober 2014 und vom 25. Februar 2016, werden Herr Philippe Lhomme durch Herrn Alain Delchef, Herr René Vansnick durch Frau Anne-Sophie Stenuit, Frau Anne-Sophie Stenuit durch Frau Isabelle Jaumotte, Herr Vincent Desquesnes durch Herrn Luc Frère ersetzt.
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.

Art. 5 - In Artikel 4 Absatz 5 desselben Erlasses wird Frau Isabelle Jeurissen durch Frau Annick Malemprez ersetzt.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

1° Herr Michel Lejeune, ordentliches Mitglied, und Frau Isabelle Massart, stellvertretendes Mitglied;
1° de heer Michel Lejeune, gewoon lid en mevr. Isabelle Massart, plaatsvervangend lid;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Frau Isabelle Dubois, Attachée, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO6A404 innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Beschäftigung und Berufsbildung, Direktion der Beschäftigungsförderung, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 februari 2017 wordt mevr. Isabelle Dubois, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A404 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Tewerkstellingbevordering.

1. in Nummer 1, abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 30. September 2015, wird die Wortfolge "Frau Sandrine Bindels" durch die Wortfolge "Frau Michèle Pommé" ersetzt;
1° in de bepaling onder 1°, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 30 september 2015, worden de woorden "Mevr. Sandrine Bindels" vervangen door de woorden "Mevr. Michèle Pommé";

Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 16. März 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Sachverständigenausschusses der " Société publique de Gestion de l'Eau" , werden Herr Jean-Yves Simon durch Frau Isabelle Jeurissen als effektives Mitglied und Frau Isabelle Jeurissen durch Herrn Bertrand Nuttens als stellvertretendes Mitglied ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 16 maart 2006 tot benoeming van de leden van het Comité van deskundigen van de " Société publique de Gestion de l'Eau" wordt de heer Jean-Yves Simon door Mevr. Isabelle Jeurissen vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Isabelle Jeurissen door de heer Bertrand Nuttens vervangen als plaatsvervangend lid.

Artikel 1 - In Artikel 2 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Dezember 2005 zur Ernennung der Mitglieder des Kontrollausschusses für Wasser wird Herr Jean-Yves Simon durch Frau Isabelle Jeurissen als effektives Mitglied und Frau Isabelle Jeurissen durch Herrn Bertrand Nuttens als Ersatzmitglied ersetzt.
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2005 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole wordt de heer Jean-Yves Simon door Mevr. Isabelle Jeurissen vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Isabelle Jeurissen door de heer Bertrand Nuttens vervangen als plaatsvervangend lid.

- Frau Isabelle Michel durch Frau Sandra Invernizzi als stellvertretendes Mitglied ersetzt;
- Mevr. Isabelle Michel wordt door Mevr. Sandra Invernizzi vervangen als plaatsvervangend lid;

In der Erwägung, dass die FGTB beschlossen hat, Frau Isabelle Michel, stellvertretendes Mitglied des " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" durch Frau Sandra Invernizzi zu ersetzen;
Overwegende dat de FGTB beslist heeft Mevr. Isabelle Michel, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door Mevr. Sandra Invernizzi te vervangen;